Перевод K-Meleon

Invisible · №176

Quicksilver tears а ты можешь перевод в юникоде сделать, а то у меня винда русский не поддерживает ?

Quicksilver tears · №177

Invisible
При попытке перекодировать файлы меню в utf-8 с меню начались проблемы у меня вместо русских букв показываются кракозябры. В ISO 8859-2(центральноевропейская) показывается всё нормально, но вряд ли тебе это поможет. Попробую ещё... Кстати, поставь aggreg8, ссылка на который ниже, там всё должно быть нормально. Напиши результаты.

Вторая бета перевода встроенного rss агрегатора aggreg8
Скачиваем, ставим, тестим
ioppp
Жду результатов тестирования

Отредактировано Quicksilver tears (23-07-2005 23:54:43)

Invisible · №178

Кстати, поставь aggreg8, ссылка на который ниже, там всё должно быть нормально.

а куда это пихать ?

Quicksilver tears · №179

Invisible
там с файлом readme есть, почитай

ioppp · №180

Quicksilver tears

ioppp
Жду результатов тестирования

Тестирования работоспособности aggreg8 ?

Quicksilver tears · №181

ioppp
неее, то что я с описанием сделал оценил уже?

Invisible · №182

там с файлом readme есть, почитай

ой, извени что то я ступил ))
закинул jar , все равно не пашет

Quicksilver tears · №183

Invisible
эээ... а какие результаты? вместо русских символов кракозябры?

Quicksilver tears · №184

Опа, я в своём readme ошибся в пути куда надо файл записывать. Надо записывать его в папку chrome, что находится в папке K-Meleon. Поверх старого файла.

Отредактировано Quicksilver tears (24-07-2005 01:10:13)

igorsub · №185

Все еще переводите?

Quicksilver tears · №186

igorsub
ну да, а надо было прекращать?

igorsub · №187

Да нет, нет. Продолжайте.
Хотелось бы только знать, когда ожидается рэлиз?

Quicksilver tears · №188

igorsub
интересный вопрос, тестовую версию для себя сделаю недели через 2-3 а релиз будет как говорится "when it's done"

igorsub · №189

When it's done?

Invisible · №190

Invisible
эээ... а какие результаты? вместо русских символов кракозябры?

да

Quicksilver tears · №191

igorsub
А ты хочешь конкретную дату?

Invisible
Мда... Что ж будем работать, хотя я думаю у k-meleon есть некоторые проблемы с пониманием кодировок. При том, что у меня нет таких проблем как у тебя, текущая хистори у меня тоже показывается кракозябрами

Всем
Просьба скачать перевод aggreg8 и написать нормально ли отображается русский язык! Это важно!

Отредактировано Quicksilver tears (24-07-2005 02:04:38)

igorsub · №192

У меня все нормально, никаких каракуль (кнопки, новости).

Доказательства: http://forum.mozilla.ru/uploaded/aggr1.png, http://forum.mozilla.ru/uploaded/aggr2.png.

Отредактировано igorsub (24-07-2005 02:50:40)

Quicksilver tears · №193

ioppp
Скачай файл. Я его подправил по сравнению с прошлым разом. Надо бы со всем этим (меню, aggreg8 и двумя файлами (dll, с одним уже и так уже всё хорошо - fullscreen)) заканчивать и переходит к следующим. Пиши какие есть ещё замечания по переводу этих файлов, я исправлю, выложу здесь как готовое и отложим их до будущей сборки.

ragnaar
А нет ли по традиции Mozilla, Firefox, NVU хорошего обозначения(названия) для пункта меню для файла commands.txt? В нём хранится Command ID's, plugin commands & macros for mouse gestures & toolbars.

Отредактировано Quicksilver tears (24-07-2005 14:19:29)

ioppp · №194

Quicksilver tears
Сейчас скачаю, посмотрю - вечером отпишусь.
А то я уже собирался выложить свои корректировки.
Кстати, надо ли писать подробные обоснования к своим предложениям по переводу ?
Или ( и тут во мне взыграл дух несправедливо забаненного iop'а ) пользоваться принципом, в переводе с латинского, звучащим так :
Умному - достаточно .

Вступительная страничка создателя программы - в целом очень неплохо, но есть кое-какие несущественные (вроде бы ) поправки.

Отредактировано ioppp (24-07-2005 15:41:43)

igorsub · №195

А почему при нажатии на ссылку "Скачать" мне предлагается установить программное обеспечение, как при установке расширения?

Отредактировано igorsub (24-07-2005 15:42:35)

ioppp · №196

igorsub
А и действительно - почему ?
Может LAKostis знает ?

igorsub · №197

А чего у вас Aggreg8 не работает? У меня перевод нормальный.

ioppp · №198

igorsub
Проверка функционирования - следующий этап работы - у меня не работает.

ioppp · №199

igorsub
Rss-ленты бывают разные - может мне просто такая попалась - я этим не заморочивался (пока).

Отредактировано ioppp (24-07-2005 16:45:02)

igorsub · №200

Нда? Ну ладно.

Полезная информация

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Re: Перевод K-Meleon

Board footer