Полезная информация
Страницы: 1
- Форумы
- » Разработка
- » babelzilla.org
№110-04-2006 23:41:11
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
babelzilla.org
Зарегестрировался я там. Только понять не смог НИЧЕГО. Какая-то Wts. Она для кого - перводчиков или разработчиков? Как выбрать расширение для перевода? и т.д. Будьте добры, в кратце объясните, я видел там с форума народу много.
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№210-04-2006 23:46:38
Re: babelzilla.org
WTS - виртуальная система перевода...
чтобы просмотреть расширения там есть "List all extension" потом выбираешь, ищешь русский, заходишь по нему - тебе предложат стать переводчиком если таковых нет...
если что пиши в ПМ 
F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!
Отсутствует
№310-04-2006 23:49:33
- Quicksilver tears
- Забанен
- Группа: Extensions
- Зарегистрирован: 13-06-2005
- Сообщений: 4459
Re: babelzilla.org
ищешь русский, заходишь по нему - тебе предложат стать переводчиком если таковых нет
удостоверься, что его никто уже не перевёл на нашем форуме
некоторые переводчики не отсылают локаль автору.
Когда зарегистрируешься и переведёшь локаль, есть кнопка upload, чтобы закачать локаль на сайт. Для релиза локали переведи статус на "релиз".
Отсутствует
№410-04-2006 23:54:26
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: babelzilla.org
А есть способ сразу отфильтровать уже переведённые?
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№510-04-2006 23:55:49
Re: babelzilla.org
stoneflash
Пока вроде нет если только вручную 
F.I.R.E.F.O.X.: Fearsome, Intimidating, Redhead-Eating Fiend from the Ominous Xenopolis
Скиньтесь мне на новый MacBook Pro! Кто сколько может!
Отсутствует
№610-04-2006 23:55:54
- Quicksilver tears
- Забанен
- Группа: Extensions
- Зарегистрирован: 13-06-2005
- Сообщений: 4459
Re: babelzilla.org
stoneflash
Насколько я знаю, нет
Отсутствует
№710-04-2006 23:58:39
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: babelzilla.org
Млин. Это то есть всё перебирать надо?
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№811-04-2006 00:30:39
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: babelzilla.org
Ясно. это не для меня.
Добавляйте закзаы на перевод расширений!
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№911-04-2006 12:59:14
Re: babelzilla.org
stoneflash
Переводи расширения и отправляй авторам. Если они используют babelzilla то сами пришлют приглашение и дадут ссылку на новую версию расширения, которую нужно перевести , чтобы тебе не пришлось искать.
Через сомнения приходим к истине. Цицерон
Отсутствует
№1011-04-2006 18:02:25
Re: babelzilla.org
В WTS можно прямо на сайте расширение перевести, если оплата за инет не повременная или переводить немного.
Я Crash Recovery именно так и переводил. Там 3 строки всего в локали.
Поиск непереведенных обещали в следующей версии
Закрой кран
Включи свет ©
Fire! Kill IE is your desire | NULL | NULL
Отсутствует
Страницы: 1
- Форумы
- » Разработка
- » babelzilla.org
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]