Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Йцукен · №401

banbot

Предъявляйте претензии к сайту Gramota.ru и ОРФО, все слова, добавленные в словарь, прошли проверку через эти источники.
Там есть и сверхзвук, и внедорожник, и мобила.

Gramota.ru пишет

мобила, -ы ( мобильник, жарг. )

Жаргон, хотя и "грамотный" жаргон. Насколько он вообще может быть грамотным.

Ключевое различие между 2 типами людей, дискутирующими в этом треде: одни думают, что данный словарь якобы несёт некую образовательную функцию, так сказать, прививает чувство русского языка. Другие - что словарь имеет чисто утилитарную функцию, указывая на явно ошибочные слова.
По моему мнению, чувство русского языка прививается в школе, а также при прочтении художественной литературы. Словарь - всего лишь вспомогательное средство, которое быстро устраняет явные огрехи. Если человек не хочет писать "ауди" и "мобила" - он их писать не будет и тот факт, что они есть в словаре, для него ничего не изменит.

Как сказать... По моему, не так уж важно, напишет человек "мабила" или "мобила" - это всё равно малограмотно. По крайней мере, эти слова не должны быть первоочередными.
Сейчас проверил словарь на знание некоторых ругательных слов... Многому уже его научили! :lol: К счастью, не всему...

Nike · №402

Собственно я предлагаю такой список для следующей версии. Удалил фамилии многих современных политиков, кроме президентов. Удалил жаргонизмы, удалил слова по типу "Логин" т.е которые используются только в интернете, оставил только единицы измерения по типу "Мбайт".
Собственно предлагаю пока так, в случае чего, жаргонизмы и "интернетнизмы" можно будет в любой момент добавить....
Сорь, что такой большой список, тут нельзя скрыть в спойлер.

АвтоВАЗ/J
Балкария/H
Балтия/H
Брежнев/G
Брокгауз/J
Газпром/J
Горбачёв/G
Ельцин/G
Ингушетия/H
КамАЗ/J
Каменск/J
Клинтон/J
Крылов/G
Кыргызстан/J
Маяковский/A
Мбайт/K
Мбит/K
Медведев/G
Молдова/H
Путин/G
СПбГУ
Татарстан/J
Тыва/I
авторынок/O
андеграунд/J
анорексия/H
баннер/K
бесприставочный/A
битрейт/J
блокировщик/K
борсетка/I
брелок/O
бренд/K
внедорожник/K
гаджет/K
гей/K
голосование/K
граффити
дайвинг/J
дебилизм/J
дефрагментация/H
дёшев
дрын/K
ежиный/A
идеологема/I
идеомоторика/H
интерактив/K
инцест/J
кайт/K
кайтинг/J
кенгуриный/A
кенгурушка/I
концепт/K
креатив/K
креативность/F
криптоним/K
лесби
мануал/K
металлик/J
микроволновка/I
микрокосмос/K
мультиканальный/A
наидобрейший/A
нистагм/J
обучаемость/F
оффшор/K
оффшорный/A
офшор/K
парабиоз/J
параплан/K
парапланеризм/K
паркур/K
парусинник/K
переворачивание/K
персонализация/H
плейлист/K
посуточно
просклонять/BLPU
рекордер/K
самоцензура/I
саундтрек/K
семантически
серфер/K
симулятор/K
слайдер/K
снисхождение/K
спецпроект/K
спецтехника/H
спонсировать/LQTU
стушевать/LRU
схлопнуться/BLMR
техно
утяжелить/LRW
хаза/I
чарт/K
чат/J
чебурахнуться/BLMR
чебурашка/I
шихтованный/A
шихтовать/LQU
шихтовка/H
шликер/K
щипач/K
экспо
экстрим/J

Отредактировано Nike (02-05-2009 19:56:12)

Пандёнок · №403

"Калашников".
конечно, это фамилия, но название "автомат Калашникова" очень распространено.

И ещё "переустановка", "переустанавливать".

Отредактировано Пандёнок (25-05-2009 21:53:45)

lump · №404

попробуйте написать "проприетарный /ое /ая" , не порядок :whistle:

предлагает заменить на "проприоцептивный" чем бы это не было :lol:

banbot · №405

219 новых словоформ, планируемых к включению в Firefox 3.0.9 - собраны по мотивам этой ветки, из патча для словаря Google Chrome и багрепорта для Google Chrome
Расширение с этим словарём

Включены в Firefox 3.0.12/3.5.

GOGA_IN_DA · №406

Обязательно добавить слово монетизация

Lain_13 · №407

Симка, феня, комп, евровидение, имхо, кликуха, мобила...
Включите тогда уж в словарь лицорука. Пожалуйста.
...и ещё мультиканальный удалите.

Отредактировано Lain_13 (28-08-2009 16:34:32)

TLemur · №408

Новый виток старой гонки?
Будьте тогда любезны проверять предложения по орфографическому словарю русского языка Бронислава Букчина, Инны Сазоновой и Людмилы Чельцовой.

Vladimir_S · №409

Сейчас напоролся. Набрал в топике на одном форуме слово "стриптизерша". Получил красное подчеркивание. Посмотрел варианты - предлагается "стриптиз ерша". Ну это уже сверхизвращение! :lol:

TLemur · №410

Vladimir_S

Бедная рыбка...

А таки в словарь надо бы добавить

Minor · №411

Наречие низачто.

Minor · №412

Кстати, есть русский аналог у слова lossless? Кроме "сжатие музыкальных файлов без потери качества", а то это долго говорить и я устаю.

Больше всего раздражает отсутствие слова постинг, с коим Яндекс насчитывает 9 миллионов страниц, то есть слово по-настоящему народное, однако Грамота.ру всё равно отказывается его признавать. Грамота какая-то филькина.

В словаре есть устаревшее слово чекист, но нет слова эфэсбэшник и фээсбэшник (для неграмотных работников спецслужб)(в Грамоте.ру - есть), а также гэбэшник, кагэбэшник, гэбист и гэбнюк (для оппозиции).

Форум есть, но нет форумский, форумские, форумских и т. д.

Игнор-лист и Игнор - 3 миллиона в Яндексе.

интегрированность (в общество), экологичность.

логины - множественное число от слова "логин".

отбойник

редкоупотребимые (слова)

одно долговечнее другого

модерация

генпрокурор

Добавлено 09-11-2009 06:14:41

удалил слова по типу "Логин" т.е которые используются только в интернете
Сорь, что такой большой список, тут нельзя скрыть в спойлер.

Что же вы тогда употребляете слово спойлер? Удалите его не из словаря, а из своей речи сперва.

Nike пишет

Удалил фамилии многих современных политиков, кроме президентов.

Не надо своё раболепие навязывать всей стране.

Добавлено 09-11-2009 06:18:35

Lain_13 пишет

...и ещё мультиканальный удалите.

Тогда будет как Ворд, предлагать два слова вместо одного, мультик и ....

Minor · №413

pi.v.vitaly пишет

Дело в том что здесь идёт разговор про всеядный нестрогий словарь в котором можно писать Е там где надо Ё. Не на всех клавиатурах эта буква есть

Покажите мне хоть одну такую клавиатуру.

DrLabRus · №414

Minor пишет

Больше всего раздражает отсутствие слова постинг

Я меня раздражает его присутствие.
Аргументы:
1) обычно выживает то слово или вариант произношения, которое короче - "пост" явно короче чем "постинг"
2) английское окончание ing характерно для глаголов, а не для существительных

Minor · №415

DrLabRus

DrLabRus пишет

Я меня раздражает его присутствие.

Если вы им не пользуетесь, то вам оно и не показывается, а если пользуетесь, то сами виноваты.

DrLabRus пишет

1) обычно выживает то слово или вариант произношения, которое короче - "пост" явно короче чем "постинг"

Пост - это в том числе и голодовка по религиозным соображениям. А постинг - это сообщение на сайте - однозначно.

DrLabRus пишет

2) английское окончание ing характерно для глаголов, а не для существительных

И для существительных тоже, например, pudding (пудинг) или meeting (митинг).

Minor · №416

Суперкомпьютер

Minor · №417

Google стал глаголом
Американский толковый словарь Merriam-Webster пополнился сотней новых слов, вошедших в последнее время в лексикон носителей английского языка. Чтобы найти неологизмы, укоренившиеся в речи англоговорящих жителей Земли, лексикографам Merriam-Webster пришлось перелопатить уйму журналов и газет и посетить множество сайтов.
Среди неологизмов, включённых в одиннадцатое издание словаря - переходный глагол to google, который означает использование поисковика Google для поиска информации в интернете. Производные формы глагола - googled и googling. Торговую марку Google постигла та же судьба, что и бренд Xerox - в свое время это слово утратило первоначальный смысл, перестало быть только названием компании и стало применяться для обозначения копировально-множительной техники.
В сотню новых слов и словосочетаний вошли также spyware (шпионское программное обеспечение), ringtone (мелодия для мобильника), mouse potato (любитель проводить время перед компьютером), biodiesel (дизельное топливо, полученное из биомассы), agritourism (агротуризм), avian influenza (птичий грипп) и другие.
Толковые словари Webster Merriam-Webster издаются в Америке с 1847 года и включают в себя более 26 наречий языка. В прошлом году российским пользователям стали доступны электронные словари Merriam-Webster, выпущенные компанией Paragon Software (SHDD) в оболочке словарей "СловоЕд - 2005". Коллекция адаптирована для работы на КПК и смартфонах под управлением Windows Mobile и Symbian OS.

Значит новые слова у них - это: гуглить, спайвэя, агротуризм.

Срочно надо добавить. Особенно агротуризм.

Minor · №418

Демка - 2 миллиона в Яндексе. Нет, можно конечно говорить "демонстрационная программа", но никто так не говорит.

Шейдер - 2 миллиона в Яндексе. Все современные 3D-игры делаются на шейдерах.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B5%D1%80

MySh · №419

«Минусовать».

Йцукен · №420

ненормативная (лексика, например).

Minor · №421

В словаре нет слова банкомат, зато есть слово банкомёт. Как говорится, покажи мне свой словарь, и я скажу кто ты.

lump · №422

Банкомёт, банкомёт. Тяжелый банкомёт, автоматический банкомёт, реактивный банкомёт. Еще есть платёжная система bankomet. Даже хз, что это такое. Наверно устройство для переброски банок с циклоном "б" на большие расстояния. Вундервафля вроде чугуниевой бомбы. Что оно вообще в словаре делает?

Отредактировано lump (17-11-2010 05:00:36)

Rosenfeld · №423

Банкомёт - игрок, держащий банк в банковых играх, играющий один против всех понтеров и отвечающий по всем денежным ставкам.

Не все же филологи. У нас на форуме их, насколько я понимаю (кроме вашего покорного слуги!) есть еще один, да и тот - с уклоном в германо-романский.

W@ld_Lii · №424

Ну и мои пять копеек - слово Обзол

Йцукен · №425

Переадресация.

Полезная информация

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Board footer