Сам не смог придумать, пришлось поискать в сети… И не заметил ошибки в «что б»! А загадка про то, что словарь не знает таких простейших однобуквенных слов как частицы Б и Ж. А они между прочим в списке 300 самых употребительных слов находятся.

P.S. А флёш и брёвзер вас не удивили? Значит такие слова тоже есть. И это праильно.

Отредактировано Infant (13-10-2008 23:01:48)

Определиться надо было еще перед первым сообщением. Словарь для проверки орфографии в массовой программе должен быть нацелен на массового пользователя, говорящего или пишущего на определенном языке (в данном случае на русском). Поэтому при составлении словаря надо пользоваться общими нормами языка и не вводить в него специализированные термины, понятия и сокращения. При этом нельзя допускать, что если программа - браузер, то в ее словарь надо вносить все подряд, что связано с ИТ вообще и с Интернет в частности, потому что сеть как среда массовой коммуникации подразумевает вовлеченность в нее абсолютно разных людей с разной лексикой. Особенно сейчас, когда множество людей пишут свои блоги, общаются в форумах и т.д. Таким образом мое мнение, что словарь в базовой поставке должен быть составлен на основе общеупотребительного орфографического словаря. Далее уже каждый пользователь может добавлять в него свои специфические слова и сокращения, подстраивая его под свои нужды.
Кроме того, добавление в словарь жаргонных слов (типа Виндос, Линух, Фряха и проч.) вообще лишено смысла, потому что люди, использующие этот жаргон постоянно заведомо не делают ошибок в этих словах и они будут только мертвых грузом пылиться в недрах словаря, являясь потенциально полезными исключительно для носителей жаргона.
Ну и напоследок. Словарь OpenOffice, на основе которого построен и словарь в Firefox, позволяет описывать внутри себя грамматическую форму слов, чтобы не надо было вносить для каждого все числа, падежи, времена, склонения. Было бы хорошо, если бы новодобавляемые слова описывались с учетом их грамматики или происходила корректировка такого описания для существующих слов вместо добавления отдельных производных.

Unghost

Документы бывают разные. И те специфические слова, которые не употребляет в документах бухгалтер, будет употреблять врач и наоборот. При этом вовсе не факт, что специфические слова, употребляемые обоими специалистами, будут иметься в словаре. Также сомнительно, что "язык Интернета" шире "формального варианта", если убрать из него все жаргонизмы и прямые заимствования из других языков.

Разумно.

Кто будет решать сколько лет употребляется слово? Сколько голосов должно набрать слово для попадания в словарь?

В этом вопросе я солидарен с Quicksilver tears: использовать как базу надо официально опубликованные словари, составленные специалистами по русскому языку.

SeLarin

Например, Google и Yandex.

Высказывайте предложения, я поэтому и поставил x. Я не горю желанием навязывать своё мнение.

У QT не такая позиция. У QT позиция, что словарь Лебедева вообще нельзя трогать, если у тебя нет диплома лингвиста.

SIO
Хотелось обе частицы (Б и Ж) в одном предложении.

Добавлено 14-10-2008 00:22:44
Вообще-то за Советский Союз заседала, кажется, ежегодно специальная комиссия по новоязам и добавляла их в словарь, а также убирала устаревшие слова. Думаю и сейчас эта практика существует. Другое дело, что к этим изданиям получить доступ достаточно проблематично…

Infant, в том предложении ни одно слово не было подчеркнуто. Возможно, я не совсем понимаю, что тебя так тревожит, но причем тут "Б и Ж в одном предложении"? То предложение имело целью только показать что в "что б" нет ошибки

Расскажите мне, что означает русскоязычная аббревиатура БИОС

Добавлено 14-10-2008 22:53:43
"Базовая И туда, и Оттуда Система"?

Minor
Софт... ага, и хард.

Не 32-битный, а просто "битный". Так же как метровый, литровый, гектарный. Кстати, почему нет слова "гектарный" в словаре?

Я считаю, что из проверенного списка "в обработке" должны быть добавлены: астрал, аудиокабель, аудиокарта, аудиоэффект, блокировщик, веб, видеозахват, прайсов, прайсы (раз уж есть прайс), термодатчик, шейдер

Со списками из ворда и грамоты-ру полностью согласен, хотя часть слов употребляется вовсе не в том значении. Например сейчас слово жжёт и зачётная сеёчас используются вовсе не для "жжёт мусор" и "зачётная книжка"...
Кстати, слова выпей, жжёт, кличешь, суицид уже есть в словаре.

БИОреактор Стационарный.

Отредактировано Lain_13 (15-10-2008 17:34:41)

Вообще нужен лишь базовый словарь, а уж специфичные слова пускай добавляют пользователи сами, или же делать отдельные словари для IT специалистов, литераторов, геологов и прочее.

А чем они вам помешают, если вы ими не пользуетесь?

Minor

Пишется раздельно: вряд ли

пишется через с

и да, кстати, выше было

пишется через я: раскаяться

BIOS - это аббревиатура, а не слово... Надо различать понятия.

----------
Комментировать вышесказанное и вышепредложенное не буду, так как не вижу в этом смысла.

Minor

Аффиксы

krigstask

Буква ё там давно есть.