проблема почти решилась...
при использовании протокола IMAP отправленные письма грузятся на сервер (хотя IMAP вроде бы сервер входящей почты...)
при использовании POP3 ничего не выходит...
вся беда в том что один из моих ящиков IMAP не поддерживает!!!
неужели решения проблемы не существует???
Отсутствует