хотелось бы, чтобы мои ответы на письма загружались на сервер (наподобие галочки "оставлять на сервере" при получении).
можно ли так сделать и если да, то как???

barbasyan
я думаю, это должна быть функция сервера, а не почтовика.

проблема почти решилась...
при использовании протокола IMAP отправленные письма грузятся на сервер (хотя IMAP вроде бы сервер входящей почты...)
при использовании POP3 ничего не выходит...
вся беда в том что один из моих ящиков IMAP не поддерживает!!!
неужели решения проблемы не существует???

barbasyan
Ну если ящик не поддерживает, то можно только посоветовать отсылать себе копию.