Вот, пытался перейти на использование Thunderbird вместо TheBat (+MyGate). Выдержал две недели.
Вот, чего мне не хватает (я надеюсь, что я не нашёл, как это сделать и вы мне подскажете, куда смотреть):

1. Нормальных шаблонов письма. Чтобы (в зависимости хотя бы от папки) можно было не только подпись менять, но и приветствие (не одно на все письма через user.js).

2. Вообще-то при ответе (в виде plain-text) я бы хотел, чтобы цитируемый текст тоже переносился.
2.1. Ну не переносится- фиг с ним. Хотя бы при ручном переносе- чтобы символ цитирования сам ставился.
2.2. И обратно- если я объединяю две цитируемые строки- чтобы символы цитирования убирались.

3. Когда я пишу письмо и хочу добавить адресата, то нажимаю кнопочку, вызывающую адресную книгу. При этом она отображается не в виде дерева (как я ей сделал), а кучей. Жутко неудобно.

4. Если у меня стоит "проверять почту при запуске" и "проверять почту каждые 5 минут" и компьютер был в hibernate всю ночь, то, как мне кажется, что при "пробуждении" почта должна проверятся сразу.

5. Хотелось бы не только настроить добавления поля X-Comment-to в news-сообщения (это сделал, спасибо faq'у), но и правильное (для fido7) его заполнение.

6. News'ы я смотрю в режиме "Обсуждения с непрочитанными сообщениями", но иногда хочу переключится на время в вариант "все", а потом обратно. Лазить в меню лень- хочется настроить клавиши. Но ни штатными средствами, ни "KeyConfig_20040617_rus(20040928).xpi" я это сделать не смог.

7. В результате- почтой заведует Крыс, а news'ами- Птичка. Но вот как заставить Птичку отсылать почту через Крыс? Птичка высокомерно плюёт на настройки "почтовая программа по-умолчанию".