TranslateBar

Sky · №51

Да, к сожалению сервис translate.ru позволяет переводить только до 2000 символов за раз.
Подумаю, что тут можно сделать. В принципе, можно отсылать несколько запросов, только нужно сделать грамотное разделение, чтобы на середине предложения не разрывался текст.

stEp · №52

Sky
Есть несколько предложений:
1. На панели перевода в названии кнопки "Настройки" немного разделить название кнопки и маленькую стрелочку вниз, а то они сливаются. IMHO, как-то не эстетично это
2. Окно для перевода текста нельзя открыть на весь экран, нельзя изменить его размеры, а хотелось бы иметь обе эти возможности, при чём чтобы это окно ещё и запоминало последний используемый размер :rolleyes:
3. Добавить горячие клавиши, не очень хочется ради этого ставить keyconfig и мучиться с ним.

Если сервис перевода не отвечает и в этот момент нажать кнопку "Перевести", то и панель, и кнопка становятся не активными (значок при этом переливается). Как отменить это?

P.S. В первом сообщении этой темы не обновлена информация о текущей версии расширения.

stEp · №53

stEp пишет

Если сервис перевода не отвечает и в этот момент нажать кнопку "Перевести", то и панель, и кнопка становятся не активными (значок при этом переливается). Как отменить это?

Гм... пока что отменяется либо дисконектом, либо перезагрузкой браузера.
Сервис translate.ru сейчас вообще не отвечает, даже никаких окон с ошибками не вываливается.

Крыска · №54

Всё работает. Перевел эту страницу на инглиш только что.

кстати при этом Мозилла предсила с каким-то прикольным скином. Я даже по началу не понял куда попал. :lol: :offtopic:

Yan · №55

Всё работает как часы. Спасибо за расширение! Буду пользоваться.

Sky · №56

stEp
Все исправлено в новой версии, кроме хоткеев. В следующей версии учту.

З.Ы. All, какие горячие клавиши вы бы предложили назначить действиям в TranslateBar'е?
З.З.Ы. Если кто-нибудь захочет сделать нормальные иконки, буду признателен!

Отредактировано Sky (23-05-2006 02:58:29)

stEp · №57

Sky
1.

З.Ы. All, какие горячие клавиши вы бы предложили назначить действиям в TranslateBar'е?

Предлагаю:
Alt+, - перевод страницы;
Alt+. - вызов окна перевода текста;
Ctrl+Enter - выполнить перевод (в окне перевода текста);
Alt+/ - вызов окна словаря;
Enter - выполнить перевод (в окне словаря) - уже работает;
Alt+Z - перевод выделенного текста (для пункта из контекстного меню);
Alt+X - просмотр выделенного слова в словаре (для пункта из контекстного меню).
Эти горячие клавиши не пересекаются с существующими в Fx по умолчанию. Хотелось бы чтобы они работали как в английской, так и в русской раскладке.
Ну а больше горячих клавиш и не требуется, вроде бы... или ещё какие-то нужны?

2.

З.З.Ы. Если кто-нибудь захочет сделать нормальные иконки, буду признателен!

IMHO, сами иконки нормальные (хотя не понятно зачем на них российский флаг изображён, точнее почему он там один?), но вот на кнопках на панели перевода они расположены не по центру, а как-то со смещением вправо, да и сами кнопки немного широкие, их бы слева обрезать чуть-чуть (сделать квадраты из прямоугольников).

3. Неплохо было бы ещё в окне "Настройки" поменять местами кнопки "Отмена" и "ОК".

4. По поводу вот этой добавленной возможности:

2. Окно для перевода текста нельзя открыть на весь экран, нельзя изменить его размеры, а хотелось бы иметь обе эти возможности, при чём чтобы это окно ещё и запоминало последний используемый размер

Для окна перевода и окна словаря действуют одни и те же размер и положение, а хотелось бы чтобы они не зависли друг от друга. Да и на весь экран эти окна открыть всё равно нельзя или так сделано специально из каких-то особых соображений?

Отредактировано stEp (23-05-2006 14:35:24)

Sky · №58

Ну а больше горячих клавиш и не требуется, вроде бы... или ещё какие-то нужны?

Да вроде все.

не понятно зачем на них российский флаг изображён, точнее почему он там один?

Больше будет уже не видно, по крайней мере у меня не получилось разместить.

на кнопках на панели перевода они расположены не по центру, а как-то со смещением вправо, да и сами кнопки немного широкие, их бы слева обрезать чуть-чуть (сделать квадраты из прямоугольников).

Постараюсь выронять.

stEp · №59

Sky
Я тут немного право-лево попутал :blush: :dumb: :lol:

stEp пишет

... но вот на кнопках на панели перевода они расположены не по центру, а как-то со смещением ~~вправо~~ влево, да и сами кнопки немного широкие, их бы ~~слева~~ справа обрезать чуть-чуть (сделать квадраты из прямоугольников).

но думаю, что ты догадался о чём я писал :rolleyes:

Sky · №60

но думаю, что ты догадался о чём я писал

Я особо и не вчитывался. Прочитал про проблему, увидел у себя.

Sky · №61

По горячим клавишам:
К сожалению, сделать Alt-, Alt-. Alt-/ не получается - пересекаются точки в разных раскладках.
Вот так пойдет?
Alt-/ - перевод страницы
Alt-' - перевод выделенного фрагмента, если нет выделения, просто открывается окно перевода
Alt-] - просмотр в словаре выделенного слова, если нет выделения, просто открывается окно словаря

stEp · №62

IMHO, последнее сочетание клавиш (Alt-]) не очень удобно под правую руку.
Ещё варианты:

Выделить код

Код:

Alt+/ ==> Alt+. или Alt+L или Alt+Z
Alt+' ==> Alt+; или Alt+; или Alt+X
Alt+] ==> Alt+[ или Alt+' или Alt+C

vladmir · №63

На мою Симанку TranslateBar-0.1.0(20060523)-fx+sm.xpi не поставилось.(

красненькая стрелка в ниж части окна указывает на проблемы с тулбаром.

INFOMAN · №64

Надо еще раз перезапустить
Там есть скрипт для автоматического исправления этой проблемы
Оно при установке не выбирает правильную локаль

Sky · №65

Сделал версию 0.1.1 с горячими клавишами.
У всех автообновление работает?

vladmir · №66

INFOMAN

Надо еще раз перезапустить

Угу, так ставится.

Sky · №67

IMHO, последнее сочетание клавиш (Alt-]) не очень удобно под правую руку.

А почему не удобно? Вроде расположены по диагонали, так же как Alt+. Alt+; Alt+[
Да и палец дотягивается. Или у тебя клава другая?

stEp · №68

А почему не удобно? Вроде расположены по диагонали, так же как Alt+. Alt+; Alt+[
Да и палец дотягивается. Или у тебя клава другая?

Я же говорю IMHO Клавиатура у меня стандартная, а вот работаю я с ней чаще указательными пальцами и немного средними (ну не владею я слепым десятипальцевым), да и пальцы у меня не как у пианиста, поэтому большим+указательным мне не очень удобно нажимать Alt+[ правой рукой. Сейчас попробовал нажать эту комбинацию большим+средним - дотянулся нормально :iron: , так что больше возражений у меня нет

Sky · №69

Странно. Видно какое-то различие есть. У меня альт прямо под клавишей "/", ну чуть левее. Расстояние от альта до квадратной скобки сантиметров пять.
Ну да ладно, может в следующей версии настраиваемые горячие клавиши сделаю...

INFOMAN · №70

У меня Alt под >

[Union]VOIN · №71

а у меня он так и не заработал. После того, как делаешь перевод, возникает новая закладка, в которой циклично показываются фреймы с логотипом сайта-переводчика и всё. И так на всю страницу. Попробовал перегрузить страничку в IETab - всё видно нормально. AdBlock вырубал.

Спасибо за расширение, но возникает точно такая же проблема...cookies разрешены, но все равно высвечиваются фреймы с логотипом сайта-переводчика...подскажите, пожалуйста, что можно сделать, а то очень не хочется терять это сверх нужное и полезное расширение...

INFOMAN · №72

Авторы translate.ru изменили код страниц.

[Union]VOIN · №73

а как именно восстановить работоспособность расширения? :rolleyes:
или это уже невозможно?

Sky · №74

В связи с тем, что администрация translate.ru запретила использование их сервиса подобным образом, поддержка расширения прекращается.
Все вопросы, жалобы и предложения к ним: info@translate.ru

Quicksilver tears · №75

Sky
Чего-чего они сделали? Читаем условия пользования, которые выложены у них же на сайте.

Условия использования
ООО "ПРОМТ" (далее "ПРОМТ") осуществляет разработку и техническую поддержку сайта "Онлайновый переводчик ПРОМТ" (далее "Сайт") в качестве бесплатной услуги в некоммерческих целях.
Использование услуг на Сайте регулируется условиями, перечисленными ниже. Эти условия могут быть изменены без уведомления пользователей.
Получая доступ к данной услуге, Вы соглашаетесь с указанными условиями безо всяких ограничений.
1. Этот Сайт предназначен для личного, некоммерческого использования и не подлежит распространению, копированию, лицензированию или продаже.
2. ПРОМТ, принимая на себя обязательства по обеспечению качества работы, не несет никакой ответственности за ошибки или несоответствия в результатах перевода, а также прочей информации на Сайте. Ни при каких обстоятельствах ПРОМТ не несет ответственности за ущерб, возникший в процессе использования Сайта, включая прямой, косвенный, случайный, побочный ущерб.
3. Без каких-либо ограничений на вышеуказанное, содержание Сайта предоставляется "КАК ЕСТЬ" И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, СРОЧНЫХ ИЛИ ВЫТЕКАЮЩИХ ИЗ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ВКЛЮЧАЯ СВЯЗАННЫЕ ГАРАНТИИ НА ПРОДУКТ, ПРИГОДНОСТЬ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ И ОТСУТСТВИЕ НАРУШЕНИЙ ЗАКОНА.
4. ПРОМТ не осуществляет проверку содержания веб-сайтов, ссылки на которые могут быть установлены на Сайте, и отказывается от любой ответственности за содержание связанных сайтов.

Ты что-нибудь из этого делал (относительно пункта 1)?

Полезная информация

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Код:

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Re: TranslateBar

Board footer