Интересная проблема, а если и есть пароль, то защита каким образом реализована,  может взять и пару файликов  из каталога Вашей учетной записи перебросить в каталог другой и все прекрасно прочитается.
Жесткий вариант; применить следующую систему -  виртуальный зашифрованный диск,  установить в него  еще  экземпляр Mozilla Thunderbird, профиль свой туда же.  Отключили диск, данные труднодоступны, файл образ можно сделать труднолокализуемым для стороннего человека  соответственно степень защищенности информации значительно возрастет.

ad109, думаю ваш способ слегка "геморроен" Поробую экстеншн, что дал Unghost.