Вышел Firefox 1.5 CCK (набор для настройки клиента)

stoneflash · №51

TLemur

2 расширения с локалями, которые отличаются.

И это много относительно общего количества?

Кстати, это какие?

TLemur · №52

stoneflash

И это много относительно общего количества?
Кстати, это какие?

Ну, где-то процентов 2-3 от наших. Капля в море.
Другой вопрос то, что эти два расширения - одни из самых популярных - FireFTP и IETab.

Sergeys · №53

TLemur
А в чем проблема? fireFTP теперь перевожу я... Про IETab я уже тебе говорил, кстати, так и не нашел его на Babelzilla...

TLemur · №54

Sergeys

А в чем проблема? fireFTP теперь перевожу я... Про IETab я уже тебе говорил, кстати, так и не нашел его на Babelzilla...

Повторяю снова: проблема в том, что у одного расширения будут два (а у fireftp - 3!!!) перевода. При этом, один из них поддерживается автором и соответственно автоматически обновляется. Если Вы проблемы в этом никакой не видете, это Ваши проблемы.

Quicksilver tears · №55

Sergeys
Плохо искал Он разделе расширений для нескольких приложений.

TLemur прав. Ты можешь сколько угодно говорить

fireFTP теперь перевожу я

и переводить его. Да вот только при первом же обновлении пользователь получит локаль, переведённую не тобой. И дальше ты будешь переводить его только для себя и для тех, кто впервые поставит расширение (и с ними произойдёт описанная выше процедура).

Это проблема.

Sergeys · №56

TLemur
Еще раз повторяю, что автор использует теперь мой перевод fireFTP который берет на Babelzilla, его можно скачать и с официальной страницы расширения!!!! На addon.mozilla.com только en локаль, здесь на форуме моя версия перевода. C автором общаемся. В чем проблема???
Quicksilver tears

Да вот только при первом же обновлении пользователь получит локаль, переведённую не тобой.

Какую в этом случае пользователь получит локаль?

Quicksilver tears
Спасибо уже нашел. Искал по буквам и ietab, а нужно было ie tab.

Хотите попробую поговорить с автором переводов IETab (если так необходимо) и попросить добавить меня вторым переводчиком этого расширения или кого-то другого, или попросить исправить (если кому-то что-то не нравиться).

Это не проблема - это просто вам скучно стало. А решается просто, берешь расширение и связываешься с автором. Если он не против, то переводишь и отправляешь ему локаль, нет - значит не повезло, тебя опередили.

Я больше на эту тему говорить не хочу. Это нужно решать на уровне mozilla.org или com, все остальное это просто разговоры.

Полезная информация

№5101-06-2006 08:50:12

Re: Вышел Firefox 1.5 CCK (набор для настройки клиента)

№5201-06-2006 08:53:09

Re: Вышел Firefox 1.5 CCK (набор для настройки клиента)

№5301-06-2006 11:26:47

Re: Вышел Firefox 1.5 CCK (набор для настройки клиента)

№5401-06-2006 11:34:28

Re: Вышел Firefox 1.5 CCK (набор для настройки клиента)

№5501-06-2006 11:34:41

Re: Вышел Firefox 1.5 CCK (набор для настройки клиента)

№5601-06-2006 12:17:26

Re: Вышел Firefox 1.5 CCK (набор для настройки клиента)

Board footer