Инструкция с сайта Mozilla Russia не работает.
https://mozilla-russia.org/products/thunderbird/l10n.html

Thunderbird не дает установить пакет локализации из файла. Говорит, что он с ненадежного источника скачен (что-то вроде того).
Нужны ещё какие-то настройки, о чем не написано в инструкции.

Раньше это всегда срабатывало.

Установить сразу русскую версию не могу. Русскую ж версию под FreeBSD никто не пропатчил. )))