В Windows системный кодек для MP3 имеется, не слетел?
Проверьте "Панель управления" > "Звуки и аудиоустройства" > вкладка "Оборудование" > "строчка "Аудиокодеки" > кнопка "Свойства" > вкладка "Свойства".
Штатный кодек MP3 называется "Fraunhofer IIS MPEG Layer 3 Codec".

Отредактировано yup (27-05-2016 10:33:22)

Штатный системный Windows Media Player .mp3 играет?
А что происходит, если попытаться открыть .mp3 с диска браузером?

Да

Там эта надпись не зависит от наличия поддержки MP3 браузером. Это просто предупреждение. Я его тоже вижу. Но когда тыкаюсь мышкой в ссылку на запись - она воспроизводится.

Это означает, что установленный в систему Apple QuickTime перехватил воспроизведение MP3 на себя либо на уровне системы, либо в браузере.
В настройках Firefox в разделе "Приложения" QuickTime упоминается?

Да, это просто текст. Ссылки на MP3 - ниже, в первом столбце таблицы. И они имеются далеко не во всех строчках. ("TRANSCRIPT" - второй столбец, а не первый. Первый - безымянный.)

Вот и попробуйте напротив .mp3 переключить в состояние "Windows Media Player Plug-in".

Отредактировано yup (27-05-2016 11:52:55)

При такой настройке - да

Странно, что нет плагина для Windows Media Player - он же идёт штатно в Windows. Попробуйте переустановить Windows Media Player.

Отредактировано yup (27-05-2016 12:09:26)

Он-то - да. Но Firefox его не видит.

Плагин идёт в комплекте с самим проигрывателем и лежит в его каталоге (npdsplay.dll).
И скорее всего, что проблема не в нём, а в записях реестра Windows. Вот их-то и есть шанс починить переустановкой WMP.

Или попробуйте использовать плагин VLC. "In Firefox" в его названии намекает, что воспроизведение будет в браузере, а не в отдельном окне

Отредактировано yup (27-05-2016 12:25:12)

Работа с видео и звуком - моя третья основная специальность, вследствие этого я хорошо знаю, что подсистема мультимедиа в Windows - гибрид осиного гнезда с гадюшником. Поэтому у меня всё, что касается аудио-видео - на одной машине (и я возле неё "кашлянуть боюсь"), а выход в Интернет - со второй (и на ней - никаких дополнительных кодеков/проигрывателей, окромя MPC-BE, который систему заведомо не загаживает).

Отредактировано yup (27-05-2016 12:37:19)

А это уже надо лезть в настройки VLC и смотреть, что там прописано насчёт воспроизведения MP3.

Кстати, что подразумевается под "активировать Quick Time"? Активировать Quick Time Player Pro вводом его серийника?

Это похоже на выдачу разрешения плагину воспроизводить звук с данного сайта.
Попробуйте в настройках плагина или самого Quick Time найти разрешение воспроизведения с любых сайтов.

И, возвращаясь к VLC - не стоит ли в его настройках воспроизведение MP3 через внешний декодер?

Отредактировано yup (27-05-2016 13:10:54)

Ага, понял. Это потому, что плагин объявлен устаревшим и требующим обновления.
(У меня подобная картина с плагином Flash - я его специально не обновляю, чтобы просматривать выборочно только то, что я хочу, а не рекламу, которую сайты принудительно запускают.)

Судя по картинкам, которые нашёл, нужно заглянуть в "Advanced preferences" > "Input / Codecs" > "Audio codecs". (В проигрывателе VLC, не в плагине.)

Отредактировано yup (27-05-2016 13:38:31)

Выкачал VLC, посмотрел на этого зверька. Да, нет там подобной настройки. Значит, остаётся разбираться с плагином Quick Time (обновить) или WMP (переустановить).