Вот что пишет о этой версии Дэниел Глазман:
    * Настоятельно рекомендуется удалить ваш профиль перед установкой этой тестовой версии
    * XHTML 1.0!!!! Внимание, это все еще очень экспериментально. Пожалуйста, не ожидайте совершенного инструмента.
          * создает только transitional документы
          * в настоящее время, первый пустой документ, когда вы запускаете приложение - всегда HTML
          * чтобы создать XHTML документ, используйте диалог File > New, там вы найдете переключатель для XHTML.
          * как только это сделано, новые вкладки, созданные с помощью кнопки на панели инструментов или по ctrl+N - всегда будут XHTML, если вы не переключите это обратно в диалоге New. Это конечно временно.
          * doctype доступен для редактирования в режиме Source View, но изменения не будут иметь НИКАКОГО ЭФФЕКТА, при сохранении или после возврата к Normal view
          * Ожидаются проблемы с PHP/комментариями и шаблонами...
    * Исправления в безопасности
          * Nvu теперь открывает документы в менеджере сайта, через HTTP вместо FTP. Это вызывало слишком много проблем. Внимание: ваши настройки сайта должны быть правильными, иначе вы не сможете открыть файлы... Если это у вас произойдет - сначала проверьте ваши настройки для сайтов перед разглагольствованием (прим. переводчика: Даже Дэниел страдает от тех, кто сначала кричит - а потом пытается разобраться. Как это знакомо...).
    * Ссылки в содержании Справки больше не запускают внешний браузер
    * Исправлена ошибка в линейках, было невозможно редактировать столбцы и строки в таблице, имеющей cellspacing = "0"
    * 17791 не возможность второй раз изменить фоновое изображения документа: исправлено
    * Когда новый документ создан, и пользователь немедленно переключается в режим Source View, символ " ^ " вставляется в исходный код: исправлено (прим. переводчика: Странно, я не замечал... Может дело в том, что у меня русская версия?)
    * Новые пункты меню "Insert PHP Code", и "Insert Comment". Внимание: не работают в данный момент.
    * "Show border around linked image" во вкладке "Link" в диалоге "Insert Image" не работала хорошо: исправлено
    * Nvu (a) не нуждается больше - в параметре командной строки -edit, чтобы стартовать с URL (b) теперь может открывать файлы, даже используя относительные пути :-) Другими словами, nvu .. ..mydocstata.html и nvu http://nvu.com теперь оба способа работают прекрасно.
    * Закончена очистка всех нелокализуемых строк в приложении. (прим. переводчика: Вот и на нашей улице праздник!)

Очень значительные изменения. Учитывая это (а в основном последний пункт) вероятно для этой версии будет русификация.
Ссылка: http://glazman.org/nvu/releases/test/20050120/nvu-0.70+-win32-installer-full.exe