Понятно, как...
Если отправитель --- X, то перенести входящее сообщение в папку ПАПКА

Непонятно, как...
Если отправитель X --- из списка адресов ГРУППА_XXX, то перенести входящее сообщение в папку ПАПКА

В адресной книге из имеющихся адресов можно составлять списки адресов. Но эти списки невозможно использовать для создания такого вот хитрого фильтра. Если вы знаете решение (дополнение, которое реализует расширенные возможности фильтрации), поделитесь, пожалуйста.