Полезная информация
№103-01-2005 15:32:52
Перевод расширений
Вопрос, http://www.mozilla.ru/unghost/how_to_translate_extensions.html все еще актуально? Если да, то как заставить работать Mozilla Translator ? ( пытаюсь делать перевод нескольких расширений "для себя, для семьи"). Он принципиально не открывает .jar файлы... Или что-то не так, или я что-то не понимаю.
Отсутствует
№203-01-2005 21:21:46
Re: Перевод расширений
Что значит "принципиально не открывает .jar файлы"? На каком этапе сбой?
Можешь также почитать http://forecastfox.mozdev.org/tutorial.html, там все поподробней.
Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.
Отсутствует
№304-01-2005 11:28:46
Re: Перевод расширений
Что значит "принципиально не открывает .jar файлы"? На каком этапе сбой?
Можешь также почитать http://forecastfox.mozdev.org/tutorial.html, там все поподробней.
Спасибо за ссылку, если по forecastfox, то на 11 этапе, или на 4 этапе (по инструкции с этого сайта), после Update product. И выбора название расширения, и нажатия Ok. Не какого окна не появляется. Я проверял, если ему скормить не jar файл то он ведёт себя точно так же.
Отсутствует
№504-01-2005 18:58:12
Re: Перевод расширений
А ты какую локаль указываешь на этом 11 шаге? Может ее там нет?
Отсутствует
№604-01-2005 22:01:59
Re: Перевод расширений
Тогда выложи jar файл который ты хочешь перевести, надо посмотреть.
Я беру jar файл от SwitchProxy расширения (http://jgillick.nettripper.com/switchproxy/) - может кто-то его уже перевёл? . Но я пробовал и другие (в том числе и перевиденные), та же картина 
Скорее всего, я делаю что-то ни то, но я не могу понять на каком этапе. Главное, что на 11 этапе "The following window should appear:" не появляется, и я не могу указать локаль...
Отсутствует
№1006-01-2005 11:07:44
Re: Перевод расширений
Хммм
У меня таже версия, но все работает
Ничего не понимаю, можете дать ссылку на jar файл который точно открывается? Это не Ява под M$ windows таже картина ... и окошко Manage products -> Add выглядит не как на скриншоте. Там пути не видны, только кнопки (имеет ли это значение?).
Отсутствует
№1106-01-2005 16:25:37
Re: Перевод расширений
Качай любой файл с http://mozilla.ru/unghost/firefox/extensions/ и вытащи оттуда jar - все должны открываться.
Сдается мне у тебя какая-то проблема с ОС или Java
Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.
Отсутствует
№1206-01-2005 16:31:22
Re: Перевод расширений
Качай любой файл с http://mozilla.ru/unghost/firefox/extensions/ и вытащи оттуда jar - все должны открываться.
Сдается мне у тебя какая-то проблема с ОС или Java
С мозгами у меня проблема, и с руками кривыми, вот кто бы помог спрямить 
.
К тому же как выяснилось "ваши" расширения великолепно открываются. Просто мне попадались какие-то странные. Вопрос о том как перевести (открыть в Mozilla Translator) последнюю версию SwitchProxy ещё в силе 8)
Отсутствует
№1306-01-2005 22:21:15
Re: Перевод расширений
Костыли не роскошь, а средство передвижения? 
Что мешает просто распаковать jar архиватором.
Перевести в текстовом редакторе и упаковать обратно.
Отсутствует
№1406-01-2005 23:34:34
Re: Перевод расширений
Что мешает просто распаковать jar архиватором.
Перевести в текстовом редакторе и упаковать обратно.
Для мелких расширений ничего не мешает. Для крупных лучше юзать Mozilla Translator.
Do not meddle in the affairs of Wizards, for they are subtle and quick to anger.
Отсутствует
№1510-03-2005 14:10:07
Re: Перевод расширений
а как переводить расширения, в которых нет папки locale ?
пример: Adblock_0.5.2.039_mod.xpi - в jar файле только content...
Поживём - увидим... Доживём - узнаем... Выживу - учту...
Отсутствует
№1610-03-2005 16:06:41
Re: Перевод расширений
а как переводить расширения, в которых нет папки locale ?
пример: Adblock_0.5.2.039_mod.xpi - в jar файле только content...
1. Править xul файлы.
2. Ругаться с автором расширения чтобы добавил возможность локализации.
3. Добавить локаль самому (я делал, но лучше ругаться с автором )
Отсутствует
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]