Наберите в адресной строке about:config
Откроется поле вводе поискового запроса. Введите слово "font".
Вам надо поменять несколько значений, указывающих на минимальный размер шрифта.
По умолчанию, везде стоит значение "0". Оптимальным будет поставить значение в районе "20". Точное значение зависит от разрешения и размера экрана вашего телефона или планшета.

browser.display.auto_quality_min_font_size - ставим "20" (или другое ваше оптимальное значение)

далее листаем вниз
вскоре будет
font.minimum-size.x-***

где *** - полно пунктов.
достаточно поменять cyrillic, unicode, user-def и western

Даже перезагружать браузер не надо. Открывайте какой-нибудь сайт - все шрифты достаточно крупные, текст легко читается.