Некоторые переводы расширений от iHastr

Пандёнок · №1

iHastr пишет

Все они собраны на моём тестовом сайтике:
http://caumuk.3dn.ru/publ/firefox/1-1-0-1
BrowserProtect 1.1.4
Colorlicious 1.1
Context Menu History 1.0
Ghostery 2.8.3 - полный перевод!
Gmail Manager 0.6.4.1 и его форк Gmail Manager NG 0.6.5.2
Google Search by Image 0.3
TinEye Reverse Image Search 1.1
Scriptish 0.1.8 (мой официальный перевод)
Redirect Cleaner 2.1.1
TryAgain 3.4.6 (исправленный перевод)
Clear Fields 4.0.3
UrlCorrector 0.4.4
Classic Toolbar Buttons 1.1.6 (мой официальный перевод)

iHastr пишет

Abduction! 3.0.16 — позволяет сделать скриншот всей страницы с прокруткой.
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/abduction/
В резделе "История версий" есть более свежая 3.0.17
https://addons.mozilla.org/ru/firefox/addon/abduction/versions/
Моя русская версия 3.0.17 с исправленным переводом: http://www.mediafire.com/?j6d13ry0yymml42

Я пытаюсь выложить это добро на нашем форуме, но не успеваю.

LongLogin · №2

молодец iHastr, единственно хочу сказать что несколько поразил размер расширения Google Search by Image (360 КБ)
Search by Image for Google ищет также не по названию, а по внешнему сходству картинок, и также из контекстного меню картинки, но весит 5.1 KБ
возможно у Google Search by Image и есть какие-то преимущества, возможно, но думается врядли они стоят 355КБ

ps и Search by Image for Google не требует перевода вот что характерно, ибо образы не переводятся и зависят от культурной среды из которой ты их воспринимаешь
pps спасибо за внимание

Infocatcher · №3

LongLogin пишет

несколько поразил размер расширения Google Search by Image (360 КБ)

Там скриншоты внутри.

okkamas_knife · №4

Infocatcher пишет

Там скриншоты внутри

:offtopic:

скрытый текст

берем несколько бмпшек с троллфейсом,называем чтото типа я_голая_в_ванной01.bmp запаковываем их в zip с длиннющим паролем, архив называем типа я_ххх.zip,запаковываем его снова зип но уже без пароля обзываем 123.zip и закидываем в расширение.
ктото потратит ну оооочень много времени пытаясь взломать архив!:lol

LongLogin · №5

там 355 поисковых машин гугла, раскроешь расширение, а они фрррхх оттуда - и относят тебя в центр матрицы

памятник надо ставить ~~смелым покорителям космоса~~ борцам с системой iЦукену и iHastrе

Пандёнок · №6

Infocatcher
okkamas_knife
Кое-кто тратит время, пытаясь перевести Search by Image for Google. Дело в том, что не могу угадать правильную кодировку, чтобы строчка в handle.js

el.setAttribute("label", "Искать картинки на Google")

отображалась правильно.

Добавлено 06-12-2012 12:27:48
Зато взял и убрал скриншоты из Google Search by Image — получилось 3,45 КБ. Перезалил.

Отредактировано Пандёнок (06-12-2012 12:27:48)

Infocatcher · №7

Пандёнок пишет

угадать правильную кодировку

А это последствия от

Выделить код

Код:

Services.scriptloader.loadSubScript("chrome://SearchByImagGext/content/handle.js", aWindow);

(bootstrap.js)
https://developer.mozilla.org/en-US/doc … Parameters
Можно в таком виде записать:

Выделить код

Код:

el.setAttribute("label", "\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0438 \u043d\u0430 Google")

Или заменить на

Выделить код

Код:

Services.scriptloader.loadSubScript("chrome://SearchByImagGext/content/handle.js", aWindow, "utf-8");

и

Выделить код

Код:

el.setAttribute("label", "Искать картинки на Google")

в UTF-8.

Пандёнок · №8

Infocatcher
Спасибо. Помогло.
Ещё хотелось бы выяснить, как переделывать дополнения под [seamonkey] . Наверное 9 из 10 не работают под ним даже после переделки, которую предлагает okkamas_knife. В том числе и Google Search by Image и Search by Image for Google.
В Search by Image for Google я догадался в bootstrap.js заменить chrome://browser/content/browser.xul на chrome://navigator/content/navigator.xul — успешно, появилась строчка в контекстом меню. Но действие при щелчке не происходит. Что надо ещё изменить? Хотел бы освоить переделку под [seamonkey] на примере такого простого расширения.

Пандёнок · №9

Всё разложил в «Расширения для Firefox». Тему закрываю.

Полезная информация

№105-12-2012 17:36:28