<div class="center-buttons">
<a href="#" id="list_num" onclick="return list();" class="orange-btn-wide">
<img src="/images/img/img.png" alt="" height="60" width="60" /><span>Список</span></a>
</div>

var ButtomTAG = document.getElementById("list_num").getElementsByTagName("span");
for (var i = 0; i < ButtomTAG.length; i++) {
    if (ButtomTAG[i].firstChild.textContent == "Список") {
        ButtomTAG[i].click();
        break;
    }
}

<div id="Part_1">
<div data-tutorial='2'>
<a class="button grey6" href="javascript:rand(0);"><span>Перейти</span><em></em></a>
</div>
</div>

<script src="/Scripts/jquery-1.6.2.min.js" type="text/javascript"></script>

$(document).ready(function(){ alert('тест')});

GM_JQ.src = 'http://jquery.com/src/jquery-latest.js';

var GM_JQ = document.createElement('script');
GM_JQ.src = 'http://jquery.com/src/jquery-latest.js';//Подключаем\отключаем jQuery с офф-сайта или можно локально в base64
GM_JQ.type = 'text/javascript';
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(GM_JQ);

function GM_wait() {
    if(typeof unsafeWindow.jQuery == 'undefined') { window.setTimeout(GM_wait,100); }
    else { $ = unsafeWindow.jQuery; letsJQuery(); }
}

GM_wait();

function letsJQuery() {
    $(document).ready(function(){ alert('тест')}); 
}

var GM_JQ = document.createElement('script');
GM_JQ.src = 'http://jquery.com/src/jquery-latest.js';//Подключаем\отключаем jQuery с офф-сайта или можно локально в base64
GM_JQ.type = 'text/javascript';
document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(GM_JQ);

function GM_wait() {
    if(typeof unsafeWindow.jQuery == 'undefined') { window.setTimeout(GM_wait,100); }
    else { $ = unsafeWindow.jQuery; letsJQuery(); }
}

GM_wait();

function letsJQuery() {
    $(document).ready(function(){$('#list_num').click();});
}

if(unsafeWindow.jQuery == 'undefined'){
    var GM_JQ=document.createElement('script');
    GM_JQ.src='http://jquery.com/src/jquery-latest.js';
    GM_JQ.type='text/javascript';
    document.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(GM_JQ);
    function GM_wait(){
        if(typeof unsafeWindow.jQuery == 'undefined'){
            window.setTimeout(GM_wait,100);
        }else{
            $=unsafeWindow.jQuery;
            GM_JQ_fun();
        }
     }
    GM_wait();
}else{
    $=unsafeWindow.jQuery;
    GM_JQ_fun();
}

function GM_JQ_fun()
{
  setTimeout(function() { $('#list_num').click(); }, 2000 );
}

...\u003e\r\n\t\u003cdiv class=\"content\"\u003e\r\n\t\t\u003...

var MenuTAG = document.getElementById('menu')
var MenuBUT = document.createElement('li');
    MenuBUT.innerHTML = '<a href="javascript:test();">MyButtom</a>';
    MenuTAG.appendChild(MenuBUT);

function test(){
    location.href="http://www.yandex.ru/";
   //alert('TEST');
}

// ==UserScript==
// @name          MyButtom(TEST)
// @description   MyButtom(TEST)
// @include       http://www.ya.ru/*
// @version       1.0
// ==/UserScript==

var MenuTAG = document.getElementById('head');
var MenuBUT = document.createElement('li');
    MenuBUT.innerHTML = '<a href="#" onclick="test()">MyButtom</a>';
    MenuTAG.appendChild(MenuBUT);

function test(){
   alert('TEST');
};