Возьметесь?

А если внимательнее прочитать еще раз?

Дано: сайт1, на который нужно копировать инфу, сайтN, с которого эту инфу надо скопировать.
Расширение должно копировать следующую информацию с любого сайтаN: Заголовок, Текст предложения, Фото (хотя бы 1).

Принцип работы следующий: на сайтеN на странице товара мышью отмечаем блоки, из которых необходимо скопировать текст/фото. Скажем, кликаем по иконке "Обозначить блоки", при движении мышью по странице блоки начинают подсвечиваться (как в Firebug например), выбираем нужные (т.е. 3 блока), нажимаем "Сохранить". Информация по данному сайту должна сохраниться в БД расширения, это нужно для того, чтобы человек в следующий раз не выполнял эту операцию, а сразу мог начать копировать инфу с этого сайтаN.
После того, как информация по блокам сохранилась, жмем кнопку "Скопировать" – вся необходимая инфа опять копируется в БД расширения. Тут необходимо как-то показать что инфа действительно скопировалась, чтобы человек это явно увидел, скажем, после нажатия "Скопировать" выводить по центру страницы div с 3-мя (или 2-мя, если нет фото) кружочками красными, по мере копирования менять каждый красный на зеленый. В случае ошибки копирования оповещать пользователя и инфу в БД не заносить. После того как информация скопирована, переходим в форму добавления инфы на сайте1, жмем кнопку "Вставить" – все поля заполняются, сабмитим форму, инфа по товару из БД расширения удаляется, переходим к следующему копированию и т.д.
По картинкам: можно ли копировать картинку с помощью расширения на диск, чтобы потом вставлять ее в форму добавления инфы при нажатии на кнопку "Вставить"?

При вставке инфы на сайт1 будет форма, сделанная специально для этого расширения. Копировать нужно вместе с тегами из определенного блока, который выделит пользователь мышью. JSом сделать просто.