Albino
ПКМ по панели - Настроить - стягиваете мышем ненужные значки на открывшееся окно.

Вот появился вопрос - в предыдущей лисе (3.5.8) был плагин или дополнение или даже вшитая штуковина очень удобная. В общем суть ее работы следующая - выделяешь текст и под текстом появляется кнопка-ярлык, наводишь на нее мышью и выскакивает контекстное меню с предложением выбрать метод поиска (все мои поисковые плагины сохраненные) этого текста, плюс там был вшит переводчик гугловский (выделил предложение или слово, навел на этот ярлык или тыцнул и в контекстном меню выбрал перевод, выскакивает небольшое окошко с переводом текста. Удобно было с поиском так работать так как не нужно уже было копировать текст или еще чо чтобы потом вставить в строку поиска. Выделил и выбрал метод, и в новой вкладке открывается результат поиска(гугл, вики и т.д.))
Помогите найти эту штуковину!

не то, тут выскакивает полностью контекстное меню, у меня же выскакивало чтото типа контекстного меню в котором были пункты - "копировать", список поисковых плагинов и переводчик гугловский. А при выделении текста выскакивал "ярлык-кнопка" под текстом справа в виде квадратика, а внутри стрелка толстая такая )) блин ох и описал )) помню стрелка этого голубого цвета.

MySh именно!

все, разобрался, это фича именно темы виста аэро, это вшито в нее, можно ли эту штукенцию отдельно гдето взять? ато тему сменил и эта штука естесно пропала

спасиб, вроде похожее по функционалу, но к сожелению английский не особо знаю, поэтому мне этот плагин менее удобен того что я искал

в общем спасибо за помощ всем! но если ктото знает как вытянуть именно то расширение которое вшито в тему виста аеро, и если вообще есть такое (IE8 Activities - не то, нет переводчика ))) и пуговицы не перламутровые), то выложите ссылку или название.
Еще раз всем спасиб. Пока значит поюзаю тему виста аэро )))

Крошка Ру огромное спасиб!!!

LemanQ
Попробуй Universal Search & Accelerator Это дополнение на английском, но управлять им легко, настройки и принцип работы дополнения доступно пояснены скриншотами. Если коротко:

1) Справа от выделенного текста появляется окошечко с кнопками (их размер можно менять) выбранных пользователем поисковиков (выбираешь в настройках) и кнопкой копирования текста в буфер обмена. Кликаешь по кнопке нужного поисковика и результаты открываются в нужной вкладке (опять выбираешь в настройках).

2) Подсветка выделенного текста по всей странице (опция в настройках).

3) Установка и работа в Фаерфоксе акселераторов, созданных для IE8. По умолчанию сразу подключаются 3 - поиск по картам в Bing, поиск в Facebook и ещё какой-то поиск товаров; но их можно удалить (опять в настройках) или добавить новые.

Я сам только что его поставил и пока без проблем.

Крошка Ру
А зачем класть все яйца в одну корзину? У меня для переводов стоит Globefish Language Tool (powered by Google Translation). В статусной строке - маленькая оранжевая рыбка; выделяешь текст и кликаешь по рыбке; внизу открывается окно... ну и дальше по скриншотам дополнения посмотри. В этом дополнении можно ввести и свой текст для перевода Гуглом на любой "буржуйский" язык, и можно посмотреть употребительность слов и словосочетаний на сайтах (помогает сделать выбор, если не уверен можно ли так сказать на иностранном языке).

Крошка Ру
Иногда стоит попытаться убедить человека, что комплект из нескольких дополнений лучше чем одно многоцелевое.

Было дополнение которое представляет лисичку как Opera, IE,  .... и т.д. там целый список... Подскажите как оно называется и ссылочку если можно плиз.