Если несколько сразу, то только расширениями и программами для экспорта/импорта писем.
Если по одному, то открываешь eml дважды щелкнув по нему и меню "Сообщение - Копировать в папку"

RinatUfa
И правда не работает
Когда-то давно вроде я делал именно так...
Ну ладно, тогда вот:
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=8753

Добавлено 21-10-2009 14:32:52
Хотя лучше такая ссылка:
https://nic-nac-project.org/~kaosmos/mboximport-en.html
А то тема на форуме давно не активна.

Добавлено 21-10-2009 14:35:41
Или...
https://nic-nac-project.org/~kaosmos/Im … .3.0.2.xpi
После установки расширения в TB и его перезапуска щелкаешь правой клавишей по папке, в которую надо вставить письмо и выбираешь "Экспорт/Импорт". Ну а там разберешься.

RinatUfa
а ессли просто тупо переслать нужные письма на тот ящик?
(ваш K.O.)

Ребята, вы что не разу с UNIX Postbox не работали? Просто экспортируете письма в формат почтового ящика UNIX средствами самого TB, а потом им же их импортируете. Я так перекидывал базы из "мыша" в громоптицу. И не одно - два письма, а порядка 70000. За два часа справился на P-!!!-550 параллельно с кучей другой работы. Вы ищете слишком сложное решение для элементарной задачи. Смысла нет усложнять.

Вроде у меня ни в tb 1.х ни 2.х никаких плагинов для экспорта-импорта не было, хотя прошло несколько лет и я не помню точно как именно тогда решал сию задачу, но я как-то базы скидывал - "мышь" в очередной раз сбойнул, и мы с ним расстались навсегда. В крайнем случае их можно просто скопировать из профиля, благо громоптица хранит базы в виде почтовых ящиков UNIX и их просто достаточно скопировать с одной машины на другую и переиндексировать. У меня тормозила с индексацией только 3.0 бета 3, в бете 4 тормоза убрали.

Я бы сделал так. Создал новый почтовый аккаунт. Потом зашел в его папку, скопировал поверх его инбокса тот, что нужно перенести. Теперь при запуске Thunderbird у меня есть все письма уже в нем. Дальше перенести их в нужный профиль можно перетаскиванием. Недостаток этого метода может быть в том, что он захочет те же письма еще раз получать.

Правильно выше Vitaliy сказал про то, что надо тлько перенести несколько писем.
Пояснение "для военных" и "блондинок" - просьба не обижаться.
Есть основная рабочая машина, на которой хранится вся почта, разумеется используется фильтр и все входящие письма автоматически
сортируются по соответствующим папкам (и мамкам).
Периодически (через Profile) все (сама почта, адр. книга, фильтры и прочее) синхронизируется на 2-й машине.
Это делается просто для архива - резервная копия. Но не каждый день!!!
Случилась временная неприятность - основная (1-я) сломалась.
Пока она была на гарантийном ремонте, вся почта принималась на другую машину (которая 2-я).
Внимание!!!  В момент поломки 1-й на 2-й машине лежал не 100%-й архив почты с 1-й!!!
Потом 1-я вернулась и в нее над было добросить новые письма. То есть понятно, что ни в одной из машин не было полного объема всех писем.
Вот и обратились с просьбой. Спасибо Vitaliy, что правильно понял и посказал правильное и простое решение, правда не сразу
Но как уже и писал выше, когда забрасывешь пачку писем обратно, то они, увы, уже не фильтруются по папкам, - приходится ручками
Так что проще - это только кажется