Есть довольно удобное расширение HandyTag (http://handytag.elitwork.com/contact_us.html)

Его назначение — при добавлении новой закладки в списке готовых меток к вашим оно может добавит метки, которые для этого адреса есть на delicio.us, а так же созданные вебмастером, ну и сам может попробовать сгенерировать что-то из текста страницы.

Автор его не реагирует на письма, и новых версий давно не было, потому полагаю, что он просто забросил своё детище.
Может, кто-то из знатоков может его подправить?

А именно:

1. Список предлагаемых меток отсортирован в порядке "сначала все большие буквы, потом все маленькие". Хотелось бы, чтобы порядок был "AaBb..Zz"
   
2. В списке есть полные дубликаты, часто - помногу. Надо, чтобы дубликатов не было.