Полезная информация
№42607-05-2008 17:28:07
Re: Просто ЮМОР
Не дойдут эти кубики до детей — их взрослые раньше на сувениры расхватают.
Да Вы оптимист!
Да к тому же, там у них скорее всего целая цепочка переводов — с китайского традиционного на китайский упрощённый, с китайского упрощённого на английский, с английского на русский исковерканный.
Похоже на то. Задача для квантового компьютера непосильная пока что.
Отсутствует
№42707-05-2008 23:16:17
Re: Просто ЮМОР
Selfmademan
Не стоит иронизировать. Я часто вижу в действии данную систему.
Я в последнее время часто вижу результат. Вот и не получается не иронизировать. Неужели правда так трудно нанять русскоязычного человека, чтобы очевидные ляпы убрать? Хотя бы из уважения к потребителю? И у людей был бы доход дополнительный. Хотя, с другой стороны, есть в этом явлении и положительная сторона — русские люди наконец-то начнут читать инструкции... 
результаты перевода иногда превосходят все ожидания.
Это точно. Задорнов с Петросяном могут плакать от зависти. 
Возможно искуственный (неорганический) интеллект и может быть построен только на основе двоичной системы...
Поясняю: представьте, что значение слова, независимо от языка, может иметь уникальный двоичный код.
Для технического языка оно, пожалуй, сгодится. Но для передачи всего богатства русской речи... У нас же падежей одних шесть штук, да и смысл и эмоциональная окраска могут иногда сильно отличаться в зависимости от порядка слов... Но вообще идея шикарная... Конечно, интересно было бы обо всём этом порассуждать, но раз уж нельзя, так нельзя.
Al_H
Да Вы оптимист!
Или даже позитивист.
Отсутствует
№42808-05-2008 00:59:42
- Selfmademan
- -(DiaSynBit)-
- Группа: Extensions
- Откуда: Владивосток
- Зарегистрирован: 08-10-2007
- Сообщений: 493
- UA:
1.2
Re: Просто ЮМОР
MySh
Неужели правда так трудно нанять русскоязычного человека, чтобы очевидные ляпы убрать?
Не поверишь - пытались бесплатно предлагать свои услуги, ди и сейчас предлагаем. Но китайский менталитет не позволяет им на это согласиться. Они, видимо, считают, что умнее китайской нации нет или просто боятся потерять работу. Однако, например, справку для российской милиции обязательно просят сделать именно русского человека. Вот такая избирательность...
А теперь немного юмора:
Отредактировано Selfmademan (08-05-2008 08:10:54)
Двести лет назад историк Карамзин побывал во Франции. Русские эмигранты спросили его: "Что, в двух словах, происходит на родине?"
Карамзину и двух слов не понадобилось. "Воруют!" — ответил Карамзин…
Отсутствует
№42908-05-2008 11:07:49
Re: Просто ЮМОР
http://bujhm.livejournal.com/347466.html
Мне интересно, это кто- то покупает своим детям ?
Порвал, в клочья.
Do the right things with your left hand! :D
Отсутствует
№43015-05-2008 08:17:52
Re: Просто ЮМОР
угарные КВН-команда "Уральские пельмени" зжигают юморим и поднимаем себе настрй http://upupo.com/media/bocharik/01Pelmeni01.aspx
Отредактировано аврора (15-05-2008 08:19:45)
Отсутствует
№43216-05-2008 21:19:03
- Infocatcher
- Not found
- Группа: Extensions
- Зарегистрирован: 24-05-2007
- Сообщений: 4339
- UA:
2.0
Re: Просто ЮМОР
Прошлое – это локомотив, который тянет за собой будущее. Бывает, что это прошлое вдобавок чужое. Ты едешь спиной вперед и видишь только то, что уже исчезло. А чтобы сойти с поезда, нужен билет. Ты держишь его в руках. Но кому ты его предъявишь?
Виктор Пелевин. Желтая стрела
Отсутствует
№43321-05-2008 12:36:33
- Горный Птиц
- Участник
- Группа: Members
- Зарегистрирован: 13-05-2008
- Сообщений: 1
- UA:
6.0
Re: Просто ЮМОР
Продавцы шутят: http://opalubka-monolit.ru
Нажать на смайлик внизу страницы. Интересно, хоть одна собака пострадала? 
Отсутствует
№43421-05-2008 12:55:04
Re: Просто ЮМОР
http://www.youtube.com/watch?v=snkGhWFV2a4 - каспаров и летающий член на пресс-конференции
http://rutube.ru/tracks/702275.html?v=00adc495db523cb38be5821742b9c108 - украинскя пресс-конференция(?) на тему сексуальных меньшинств
http://supercreativ.narod.ru/ - дизайн студия
посмотрите, посмейтесь
Отсутствует
№43503-06-2008 09:30:59
Re: Просто ЮМОР
Недавно с другом стали обсуждать, какие в Ульяновске есть заводы известные.
Ну, конечно, первым делом, УАЗ вспомнили. Уазики делает, джипы, типа. Потом вспомнили Авиастар, самолеты Руслан делает. Потом Механический Завод вспомнили - зенитные самоходки Тунгуска делает.
Стали вспоминать, когда они были построены. УАЗ - сразу после войны, пленные немцы еще первый жилой квартал вокруг него строили. Механический - где-то в 60 годы (точно не знаем), Авиастар - начало 80-х.
И тут мы стали вспоминать, а какой же заход самый старый в Ульяновске? Внимание! СПИРТЗАВОД! Основан в 1893 году! Браво! Происходят революции, войны, сменяется строй, меняются поколения, а спирт и водка всегда нужны! Вот, что в России (СССР) постоянно и не меняется, не стареет!
(справа - белое здание, построенное в 1893 году, в центре новый корпус построен в 2000 году)
Отсутствует
№43803-06-2008 16:34:23
- Punk_UnDead
- Участник
- Группа: Members
- Откуда: Макеевка(Украина)
- Зарегистрирован: 29-05-2006
- Сообщений: 613
- UA:
0.0
Re: Просто ЮМОР
RedNaxi
http://supercreativ.narod.ru/
фейк, страничка не в ворде сделана, кроме того в ворде есть проверка орфографии
это не просто аватара - это древний символ изгнания зла
Отсутствует
№44215-06-2008 15:55:44
- Knazmyshkin
- Участник
- Группа: Members
- Зарегистрирован: 15-06-2008
- Сообщений: 4
- UA: 2.0
Re: Просто ЮМОР
ржунимагу
Отсутствует
№44416-06-2008 23:53:35
Re: Просто ЮМОР
Навеяно ЧЕ-2008. Из описания матча Австрия - Германия:
41' Тем временем Мигель Мехуто Гонсалес удаляет с поля главного тренера сборной Германии Йоахима Лева за выход из технической зоны.
41' Главный тренер сборной Австрии Йозеф Хикерсбергер удален за то же самое нарушение правил. Наставники обеих команд под свист трибун в адрес арбитра пожали друг другу руки.
Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.
Отсутствует
№44517-06-2008 11:26:21
Re: Просто ЮМОР
http://www.3porosenka.ru/uploads/5/9/59 … _small.jpg
Присутствует ненормативная лексика
"Software is like SEX - it's better when it's FREE" (C) Linus Torvalds
Отсутствует
№44620-06-2008 12:43:24
Re: Просто ЮМОР
Что-то я себя, будучи в Windows, линуксоидом почувствовал:
ставлю прогу, она: "обновите .net." обновил. она "ой, QuickTime старая версия, вот отсюда скачайте более новую". А! дальше предвкушаю такое развитие событий: QT: простите, не могу установиться, необходим IE более новой версии". IE: "извините, не могу запуститься, надо пакеты обновлений WIndows несколько установить". Пакеты: "простите, но у Вас устаревшая версия MSI, срочно обновитель". MSI: "ну-ка, раскажите, историю обновлений, пока не расскажете, ставиться не буду... Что? Бугага! А! ROFL!" и от смеха форматирует мне все разделы...
Отсутствует
№44720-06-2008 12:51:50
Re: Просто ЮМОР
Один из самых популярных в Израиле сейчас анекдотов:
Иностранный журналист спрашивает в Иерусалиме у случайного прохожего:
- Извините, пожалуйста, на что мне лучше сесть, чтобы доехать на Западный берег р. Иордан?
- Лучше всего сядьте на свою ж...! Мы уже(!) ПРИ-Е-ХА-ЛИ!
Project Rosenfox: Pure, fast and secure inner settings for Mozilla Firefox. Global and complete manual on GitHub.
Отсутствует
№44920-06-2008 17:25:09
Re: Просто ЮМОР
фу, цвета не аппетитные
Добавлено Fri Jun 20 17:30:21 2008 :
Очень хорошая реклама, очень в тему. Уберите сайт, оставьте одну рекламу
Добавлено Fri Jun 20 17:31:34 2008 :
ой, у меня еще 2 сообщения и 5000 будет!
Отсутствует
№45020-06-2008 18:18:43
Re: Просто ЮМОР
Юморная статья о выпуске ff 3.0
http://www.eontarionow.com/technology/2008/06/17/firefox-3-beta-ready-for-download/
Firefox 3 (beta) is expected to set a Guinness World record for most downloads in 24 hours with over 5 million downloads, according to the Los Angeles Times.
Фотка там такая... с лисой.))
Отсутствует
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]