1. Создаем ящик IMAP
2. Создаем во входящих папку "Заказы"
3. Принимаем-отправляем некоторое время почту с адреса shop@...
4. Решили что надо фильтровать отправленные сообщения
5. Заходим в отправленные
6. В строку поиска вбиваем shop
7. Создаем этот фильтр как виртуальную папку "Заказы"
8. Супер!
9. Перезагружаем Thunderbird`a
10. Заходим в Отправленные
11. Наша виртуальная папка "Заказы" теперь называется "&BCIEIgQd-"
12. Пытаемся ее удалить!
13. Удаляется ее брат близнец из Входящих ("Заказы")!!! А из отправленных не удаляется!
14. Хватаемся за голову!!!

Сервер почтовый: FreeBSD 6.2, Cyrus IMAP 2.3.6, Thunderbird 1.5.0.9

Очень жду помощи!