sieve - RFC3028
он позволяет фильтровать почту на стороне сервера, тоесть то что у вас в TB делают ваши фильтры, sieve делает это зарание на сервере, расскладывает по папкам, удаляет почту и т.д. почтовый сервер cyrus имеет встроеную поддержку языка sieve.
К сожалению не так много фронтендов для создание скриптов. Хотя язык сам простой, но гораздно удобнее все же создавать скрипты с помощью граф. интерфейса, а не писать руками в файле.
Очень бы хотелось увидеть плугин для редактирование скриптов sieve в TB. Пока, я же использую php веб интерфейс, что бывает не всегда удобно...