Не могу найти расширение позволяющее добиться плавной поркрутки ИМЕННО списка писем, а не тела письма.
smooth scrolling по идее должен быть - но ничего похожего не находится
может кто знает такое расширение?