сирхронизировать надобно папки с профилем. в линухе это /home/имя пользователя/.thunderbird или что-то вроде этого. кстати, файлы и папки в начале названия которых стоит точка - скрытые. как их увидеть зависит от вашего файлогого менеджера, обычно Вид -> Показывать скрытые файлы.

и ещё, при переносе профиля в линуху необходимо обновить права доступа (chmod), иначе могут возникнуть проблемы.

А есть потерпевшие не из Kubuntu?

Мда я тоже об это подумал...
*************************
Есть небольшой глюк, мож кто сталкивался? При старте фокса в Линухе, когда в нужное время в нужном месте сробатывает менагер сессий ТМР, вылезает его это окно, типа восстановить? Так вот это окно пустое! Хорошё ещё, если вылезает, бывает, что просто виснет всё и всё. Плюс не открываются настройки, но это не так критично, ибо раз настроил и забыл. Что интересно, приблизительно пару раз в неделю :) грузится нормально (восстановление и настройки открывались), но после перезапуска опять начинается такая же хрень. Пришлось переключится на встроенный манагер. Скучаю по функции сохранения сессий...
Примечательно так-же, что в винде в этом же профиле глюков нет.

Хотя нет, примечательно скорее то, что с нулёвым профилем та же фигня! В старых версиях такого не припомню...

Kubuntu Edgy, всё упомянутое - последние версии на день напи

Несовсем. Fox обновляется автоматически или вручную как и остальные пакеты через менеджер пакетов. У меня в Kubuntu Edgy это Adept

Поддержки MIME типов

MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) - описание тела почтового сообщения

подробнее про MIME - http://www.relcom.ru/Internet/Services/Email/MIME/

В принципе, по смыслу можно было догадаться... :)

Outlook 2003 ругается на все предложенные календари, в т.ч. с icalshare.com и собственные:

Было бы неплохо создать защищённый раздел с аутинтификацией для публикации персональных календарей. Чтобы был доступ к собственным календарям/задачам из любой точки планеты :). Неплохая альтернатива Portable, так как есть возможность доступа для нескольких пользователей из разных мест.

Затея полезная, т. к. многие подобные программы поддерживают этот формат, не говоря уже про родной iPod.

Если проект состоится, я лично готов составить/перевести основные календари.

Поставь Googlebar
Там есть кнопка - подсветить искомые слова. Каждое слово подсвечивается своим цветом. Есть возможность перехода к слову на сранице, нажатием на него в панели (справа)

По поводу кавычек, двоиточий и заглавных букв - всё как в источнике

(вроде как :) : - типа со смайликом (как в оригинале)

Вы пишется с большой буквы т. к. автор обращается к конкретному пользователю, читающему инструкции, а не к толпе. Об этом много в своё время писал Владимир Шахиджанян.

Сегодня перевод посмотрит мой мегасуперглавный редактор :) после чего выкладываю окончательную версию.

Всем спасибо за помощь, особенно igorsub!

igorsub
Большое спасибо! С запятыми у меня всегда проблемы были. :)

Думал над этим: здесь немного меняется смысл фразы, однако оставил второй вариант, т. к. первый действительно уж очено корявый.