Создал новое правило для почты, указал "фильтровать после анализа на спам", где перемещать письма в созданную мной папку в Локальных теках. Но, если письмо является спамом, оно отмечается программой, что это спам, но не перемещается в папку "Спам" учетной записи (хотя данная опция отмечена в настройках).