например файл зовется Тест.doc

в заголовках видим:
Content-Type: application/msword;
name*=KOI8-R''%F4%C5%D3%D4.doc
Content-Transfer-Encoding: base64
Content-Disposition: inline;
filename*=KOI8-R''%F4%C5%D3%D4.doc

и вот это криво показывается (аттачи показываются как "часть1" ) в The Bat у других пользователей

The Bat кодирует вот так -
Content-Type: APPLICATION/MSWORD; name="=?windows-1251?Q?2=E5=F1=F2=2Edoc?="
Content-transfer-encoding: base64
Content-Disposition: attachment; filename="=?windows-1251?Q?2=E5=F1=F2=2Edoc?="

кто прав - The BAt/Outlook/etc или Thunderbird (и mutt)?

PS. TB 1.5