Я худею над этим зоопарком!
Сколько лет компании?
Нельзя встроить функцию сворачивания в трей? При запуске, при сворачивании, при закрытии?
Или все проблемы решают расширения, которые при очередном обновлении становятся нерабочими?
Изначально пользовался Thunderbird, но теперь видимо придется искать замену, пусть даже платную.

Позор Вам команда мозилы, Вы реально промазали в отношении пользователей и комфорта.