А включено ли у этих папок локальное хранение (кэширование) писем?

Да

Вроде тут все в порядке, в свойствах папки стоит такой же путь, как и на других папках.

Попробовал FossaMail, аналогичная ситуация с этими папками.
Похоже это особенность работы движка TB с imap от Яндекса, TB не воспринимает спец.символы в названии папки. Когда запускаешь TB, можно заметить, что папки изначально имеют название "INBOX|папка", а через секунду удаляются и получают название "папка", видимо проблема с этим знаком "|".
Может тут тоже нужно чтото-прописать в поле "Каталог IMAP-сервера", по аналогии с Gmail? (у меня там прописано [gmail])

Отредактировано braind (01-05-2017 18:36:51)

У меня в Яндексовой почте ситуация радикально другая: в почтовой программе вообще нет возможности создать подпапку во Входящих. В любой другой папке создать подпапку позволяет, а именно Входящих нет даже в списке доступных.
Если же подпапку создаю через Web-интерфейс, то клиент её видит, но не как подпапку во Входящих, а как обычную папку в корне дерева.

Во-первых, никакой связи с наблюдаемой проблемой. А во-вторых, на Яндексе просто нет аналога [gmail].

Добавлено 02-05-2017 21:41:23
Хм... Удалил экспериментальную папку, тут же на её месте создал другую - и она стала видна именно как подпапка. А дальше - именно та же история с кратковременным появлением и исчезновением "INBOX|папка".

Отредактировано yup (02-05-2017 21:41:23)

Нашёл-таки способ посмотреть обмен с Яндексовским сервером. Разделителем он и в самом деле заявляет для себя символ "|". Завтра вечером (раньше не смогу) попробую разобраться подробнее в происходящем.

Seamonkey в прошлом назывался Mozilla Suite, а до того - Netscape Communicator.
Однажды ("по просьбе зрителей") Mozilla Suite убили и расчленили на Firefox, Thunderbird и NVU. А чуть позже (опять-таки "по просьбе зрителей") реанимировали под именем Seamonkey.

По сравлению с Firefox:
Не такой попсовый интерфейс.
Гораздо больше настраивается в стандартном диалоге настроек, без залезания в about:config (где найти что-то можно, только если точно знаешь, что ищешь).
Не такая агрессивная политика обновлений и более консервативные потроха, в связи с чем гораздо реже отваливаются установленные расширения и кнопки.
Браузер и почтовик в одном флаконе (и встроенным редактором HTML изредка пользуюсь).

Отредактировано yup (04-05-2017 19:46:31)

Нет. Как раз только что закончил эксперименты. Итог: из 4 перепробованных программ 2 работают нормально, а 2 (включая мой Seamonkey) - нет. Причём если Seamonkey просто перечитывает повторно папку, то его собрат по несчастью при тыкании мышкой в эту папку намертво виснет.
Усугубляет ситуацию то, что обмен с сервером шифрованный, и его сторонними утилитами не подсмотришь, а из перепробованных клиентов журнал обмена, как назло, имеют только те два, которые не работают. И того, что пишет в журнал Seamonkey, для данного разбирательства недостаточно, а вторая программа виснет до того, как успеет что-то написать.

С параметром "Личное пространство имён" или галочкой "Разрешить серверу перекрывать пространства имён", случаем, не баловались?

Отредактировано yup (05-05-2017 00:16:55)

Ага, было дело, включал выключал галочку. Честно говоря даже не понял о чем этот пункт.

Это подтверждается тем, что если в имени любой папки встречается запрещенный спец.символ, например "/", то поведение аналогичное - в диспетчере появляется запись что папка была удалена и при выборе такой папки заголовки начинают заново считываться.