В заголовке каждого письма имеется довольно большое число полей с разной информацией. Часть из этих полей описана в стандартах, но не все, так как приложения имеют законное право добавлять туда любые свои собственные поля. Например, именно таким образом спам-анализаторы сообщают почтовой программе своё мнение по поводу проанализированных ими писем. (Один из моих почтовых ящиков - на Яндексе, и во всех пришедших туда письмах присутствует несколько заголовков "X-Yandex-...", в т.ч. и "X-Yandex-Spam:").
В диалог создания фильтра заложен некий набор (список) полей, но что делать, если пользователю понадобилось фильтровать по какому-то совершенно нестандартному полю? Вот ему и предлагается возможность самостоятельно добавить в этот список название нужного поля.
Можете попробовать: добавьте в окошке "Настроить" несколько названий полей (совершенно произвольным образом), закройте окошко и полюбуйтесь на выпадающий список - там, кроме ранее имевшихся, будут и вновь добавленные. (Удалить их можно, опять вызвав окошко "Настроить".)

Отредактировано yup (26-10-2016 01:43:37)

У меня ящиков с тысячами писем не бывает, но только что создал фильтр по специфическому полю, которое добавляет сервер одной из получаемых мной рассылок, и в папке с несколькими сотнями писем полсотни писем от этого сервера были отловлены чётко.

Может, всё же с условием что не так?

Создал у себя виртуальную папку с похожим условием (X-Mailer совпадает с Mail.Ru Mailer 1.0) - из двух разных почтовых ящиков отобрало только письма, пришедшие с Mail.ru.

Поля "X-Mailru-Msgtype" ни в одном из них нет, поэтому могу только спросить: а может, оно у Вас и в самом деле во всех письмах имеется с таким значением?

О, да, ещё одно наблюдение: виртуальная папка работает своеобразно - сначала в ней показываются все письма из фильтруемых папок, и только потом, после фильтрования, лишние исчезают. У Вас писем очень много - может, просто фильтрование долго длится?

Отредактировано yup (27-10-2016 12:00:50)

Вот, кстати, хороший вопрос. Я все в инете не могу внятно найти, какие доп. фильтры там можно делать?
Например (для подписок rss) можно ли сделать фильтр на название папки или на заголовок подписки?
Есть у кого рабочие варианты? Где хоть взять список поддерживаемых заголовков?