Подобная тема была закрыта как оказалось зря!
После обновления Mozilla Firefox до версии 42.0 проклятущая надпись "youtube в находится полноэкранном режиме"
исправно оказалась на свойм месте. И накручивание full-screen-api.approval-required уже не действует.
В сети пока (странно) об этом все молчат. Есть ли какие новые идеи?