Если открываются через прокси, то, обычно это проблема с днс. Можно подсунуть в свойства соединения опен днс.
SkyDNS россиянский
193.58.251.251

ДНС от Комодо
156.154.70.22
156.154.71.22

156.154.70.1
156.154.71.1

OpenDNS
208.67.222.222
208.67.220.220

Norton
198.153.192.1
198.153.194.1

telia.se
193.44.164.202
193.44.164.203

Google
8.8.8.8
8.8.4.4

Да очень просто. Укажите в свойствах текущего интернет-соединения сторонний DNS-сервер. К примеру (используется сервер DNS Advantage):

http://dnsadvantage.com/

Если смена DNS не помогает, найдите и используйте какой-нибудь прокси-сервер. В свойствах своего RSS/Atom-ридера укажите адрес прокси-сервера и используемый порт (либо с авторизацией, либо без):

(в примере используется локальный сервер Polipo, работающий в связке с TOR, но вы должны найти и прописать там сторонний прокси-сервер)

... а потом в свойствах отдельной RSS/Atom-подписки вы можете дополнительно указать - использовать ли прокси-сервер или нет для ее  скачивания:

Всё это достаточно просто.