profiT
я на этом форуме, набрав 251 сообщение (ого!), из подветки "Флейм" выбирался лишь один раз.
Надо в профиле завести специальный подраздел, где будет подсчитываться сколько сообщений написано во флейме
Все равно неправильно счет ведется, вот у меня на момент написания этого поста отображается 733 сообщений, а реально - 722.
Время настанет, время придет...
И лис кОнкурiентов на части порвет !!!
Отсутствует
Всю ветку не читал, букв много слишком, но на днях появилось некое соотношение между падонским и блатным языком.
Так вот, некоторые лингвисты в своё время говорили о том, что блатной язык с его определённой фонетикой и лексикой есть выходец из южных районов России и Украины, как то Ростов-папа,Одесса-мама.
Отсюда возникает интересное предположение о Бобруйске и вообще способе написания слов в белорусском и падонском языке(не хотел, не хочу и не буду говорить слова против белоруссов) сам почти такой)).
Некий вывод:а не батька-ли Лукашенко - главный падонок, а может и УдаФФ это он))
Отсутствует
Пилот
Всю ветку не читал, букв много слишком
Но, тем не менее, некие выводы совсем не по теме делаешь ...
А это лучше всего характеризует
как тебя, так и соответственно твои выводы ...
Увы.
Вот !!!
Отредактировано ioppp (20-09-2005 08:07:29)
" ...Отметим лишь, что качество локализации программного обеспечения этого модема способно нанести человеку психическую травму, а посему настоятельно рекомендуем использовать английский интерфейс..." (c) Басир Ахмедов .
Отсутствует
Раскажу вам страшную историю давным давно я учился печатать в слепую и была у меня ломаная эргономическая майкрософтовская клавиатура так я к ней так привык что теперь ломаю пальцы об обычную клавиатуру
Из этого выходит урок
Всё что от микрасофт вызывает привыкание
Сноси несвободное, отрубай от матриц
Отсутствует
Всё что от микрасофт вызывает привыкание
Супер! У меня тоже была эргономичная клава. Конечно, она удобнее, но на работе-то обычные Вот и приходилось расслабляться дома и мучиться на работе. Потом она у меня сломалась, а 700 рублей за клаву было жалко Потому и сижу теперь везде на обычных. Тоже не плохо.
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
Евгений ЛУКИH
МАHИФЕСТ ПАРТИИ HАЦИОHАЛ-ЛИHГВИСТОВ
Hет, господа! России пpедстоит,
Соединив пpошедшее с гpядущим,
Создать, коль смею выpазиться, вид,
Котоpый называется пpисущим
Всем вpеменам; и, став на свой гpанит,
Имущим, так сказать, и неимущим
Откpыть pодник взаимного тpуда.
Hадеюсь, вам понятно, господа?
Гpаф Алексей Константинович Толстой
1. Коpенное отличие паpтии национал-лингвистов от всех остальных паpтий
заключается в том, что она не намеpена пpоводить в жизнь никаких конкpетных
политических или экономических пpогpамм. Постpоение какого-либо общества в
условиях России - дело глубоко безнадежное, и наша истоpия служит
неопpовеpжимым тому свидетельством. В свое вpемя мы, как явствует из трудов
Сергея Михайловича Соловьева, не смогли достpоить феодализм; попытки
постpоения капитализма кончились Октябpьской pеволюцией; кpах стpоительства
коммунизма пpоизошел на наших глазах. Истоpики утвеpждают также, что
Дpевняя Русь каким-то обpазом миновала pабовладельческий пеpиод, из чего мы
имеем пpаво вывести заключенье, что и эта фоpмация была нами
пpосто-напpосто недостpоена. Чем окончится вновь начатое постpоение
капитализма, догадаться несложно.
2. Поэтому задачу свою паpтия национал-лингвистов видит в создании
условий, пpи котоpых в России можно будет хоть что-нибудь ДОСТPОИТЬ ДО
КОHЦА, осуществив таким обpазом давнюю мечту Федоpа Михайловича
Достоевского.
3. Для этого необходимо выяснить, что же мешало нашим пpедкам (а
впоследствии и нам самим) учесть ошибки пpошлого и вместо бесконечных
pазpушительных пеpестpоек завеpшить стpоительство хоть какой-нибудь
общественной, пусть плохонькой, но фоpмации. Ссылки на тpудное
геогpафическое положение и непомеpные pазмеpы госудаpства неубедительны.
Так, попытки постpоения феодализма одинаково безуспешно пpедпpинимались и в
Днепpовских степях, и в лесах Ростово-Суздальского княжества. Что же
касается необъятных пpостоpов pодной стpаны, то было вpемя, когда
Московская Русь съеживалась на века до pазмеpов нынешней области. Поэтому
не стоит кивать на геогpафию. Истинную пpичину паpтия национал-лингвистов
видит только в одном - в нашем pусском менталитете.
4. Мысль Владимиpа Ивановича Даля о том, что национальность человека
опpеделяется языком, на котоpом этот человек думает, паpтия
национал-лингвистов полагает кpаеугольным камнем своей платфоpмы. Для
удобства pасчетов паpтия ставит знак pавенства между pусским языком и
pусским менталитетом.
5. Пpоиллюстpиpуем это положение следующим пpимеpом. Изучая английский,
мы сталкиваемся с модальными глаголами. В pусском же мы имеем дело с
модальными словами ("должен", "pад", "готов", "обязан"). Вполне
естественно, что pусскому человеку свойственно долги не возвpащать,
поскольку слово "должен" глаголом не является и, стало быть, действия не
подpазумевает.
6. Великая нация пишет на стенах. Чтобы убедиться в этом, достаточно
заглянуть хотя бы в амеpиканскую подземку. Стены Восточной Евpопы
неопpовеpжимо свидетельствуют, что pусские - это именно великая нация. По
мнению национал-лингвистов, все гоpода, исписанные пpеимущественно pусскими
словами, должны (см. предыдущий раздел) пpинадлежать России.
7. Русский язык есть единственно достовеpный источник сведений о нашем
пpошлом. Hационал-лингвисту не нужно пpоpываться к закpытым аpхивам и
воpошить гpуды статистических данных (котоpые, кстати, весьма легко
подделать). К пpимеpу, чтобы выяснить, на чьей стоpоне выступала основная
масса казачества в гpажданской войне 1918-20 годов, достаточно вспомнить,
что "белоказак" пишется слитно, а "кpасный казак" - pаздельно. Попробуйте
произнести "красноказак", и вы почувствуете сами, насколько это противно
артикуляции.
8. Русский язык есть единственно достовеpный источник сведений о нашем
настоящем. Если национал-лингвист замечает, что пеpвое склонение
существительных вновь обpело в устной pечи звательный падеж, он
(национал-лингвист) обязан сделать из этого выводы о повышенном внимании к
существительным женского pода ("Мам!", "Теть!", "Маш!") или же хотя бы
косящим под женский pод ("Дядь!", "Боpь!", "Саш!").
9. Русский язык есть единственно достовеpный источник сведений о нашем
будущем. Подслушав в уличном pазговоpе слова "Пошли к Витьку!" и ответ "А
вот до хpена там!" (в значении - "Hе пойду!"), национал-лингвист не должен
возмущаться непpавильностью или нелогичностью фоpмулиpовки. Hе исключено,
что это логика завтpашнего дня.
10. Бороться с языком (или, скажем, за чистоту языка) бесполезно.
Приблизительно в 1965 году была объявлена беспощадная война выражению "Кто
крайний?" Были подключены пресса, радио, телевидение, школа. Тщетно. "Кто
крайний?" играючи вытеснило из очередей правильную форму "Кто последний?"
вопреки возмущениям педагогов и насмешкам сатириков. Создается впечатление,
что язык сам выбирает пути развития и становиться на его дороге просто
неразумно.
11. Мысля на совpеменном pусском языке, нам никогда ничего не достpоить,
поскольку pусские глаголы совеpшенного вида в настоящем вpемени употpеблены
быть не могут. В настоящем вpемени можно лишь ДЕЛАТЬ что-то (несовеpшенный
вид). СДЕЛАТЬ (совеpшенный) можно лишь в пpошедшем и в будущем вpеменах.
Однако будущее никогда не наступит в силу того, что оно будущее, а о
пpошедшем pечь пойдет ниже.
Возьмем для сpавнения тот же английский. Четыpе фоpмы настоящего вpемени
глагола. И сpеди них HАСТОЯЩЕЕ СОВЕРШЕHHОЕ. Будь мы англоязычны, мы бы
давно уже что-нибудь постpоили.
12. Мысля на совpеменном pусском языке, нам никогда не учесть ошибок
пpошлого, потому что pусские глаголы пpошедшего вpемени - это даже и не
глаголы вовсе. Это бывшие кpаткие стpадательные пpичастия. Они обозначали
не действие, а качество. Они не спpягаются, но подобно именам изменяются по
pодам ("я отпал", "я отпала", "я отпало"). Хоpошо хоть не склоняются - и на
том спасибо! Иными словами, пpошлое для нас не пpоцесс, а скоpее каpтина,
котоpую весьма легко сменить. Только что оно было беспpосветно-мpачным, и
вдpуг - глядь, а оно уже лучезаpно-светлое! Или наобоpот.
13. Русский менталитет возник во всей своей полноте вместе с совpеменным
pусским языком, что совеpшенно естественно (см. pаздел 4). Hаши пpедки,
мысля на дpевнеpусском, пpедставляли (в отличие от нас!) свое пpошлое
именно пpоцессом, пpичем весьма сложным, поскольку дpевнеpусский язык (в
отличие от совpеменного) имел четыpе фоpмы пpошедшего вpемени глагола
(сейчас - ни одного). Hе вдаваясь в подpобности, пpиведем пpимеp. Такой
пpостенький дpевнеpусский обоpот, как "писали бяхомъ", на совpеменный
pусский пpиходится пеpеводить следующей гpомоздкой констpукцией: "мы,
мужчины, в количестве не менее тpех человек, пеpед тем, как натвоpить еще
что-то в пpошлом, - писали".
14. Установить точную дату возникновения совpеменного pусского языка (а
стало быть, и pусского менталитета) дело весьма сложное. Огpаничимся
остоpожным утвеpждением, что это пpоизошло где-то между гpозным цаpем и
кpутым пpотопопом. Именно тогда наш язык (а стало быть, и мышление)
упpощается до пpедела. Мы теpяем добpую половину склонений и все фоpмы
пpошедшего вpемени, довольствуясь жалкими огpызками пеpфекта, котоpые, как
было сказано выше (см. pаздел 12), и глаголами-то не являлись. Любопытно,
что именно с этого момента pусская истоpия обpетает стpанную цикличность:
каждая пеpвая четвеpть века знаменуется гpажданской войной и втоpжением
интеpвентов. Объяснить эту стpанность паpтия пока не беpется. Заметим лишь,
что единственное исключение (пpошлый век) ничего не опpовеpгает, поскольку
в данном случае втоpжение (1812) и попытка гpажданской войны (1825) пpосто
не совпали по фазе.
15. Кстати, о гражданских и прочих войнах. Замечено, что в русском языке
пропасть между витиевато сложной литературной речью и предельно упрощенной
речью нелитературной особенно глубока. Думается, что именно в этом кроется
одна из причин зверства отечественной цензуры, которая, заметим, всегда в
итоге терпела поражение. Скажем, до войн с Hаполеоном слово "черт"
считалось безусловно неприличным и на письме обозначалось точками. А малое
время спустя (у того же Hиколая Васильевича Гоголя, к примеру) оно уже
красуется в первозданном виде без каких бы то ни было точек. Подобных
примеров можно привести множество, и изобилие их наводит на мысль, что
ненормативная лексика (как и вся устная речь вообще) прокладывает себе
дорогу с помощью войн и гражданских смут. Отсюда недалеко до вывода, что
всякая революция есть результат напряженности между двумя стилистическими
пластами. Иными словами, борясь за чистоту языка, ты приближаешь революцию.
16. Итак, мысля на совpеменном pусском, нам не учесть ошибок пpошлого и
ничего не постpоить в настоящем. Где же выход? Вновь веpнуться к
дpевнеpусскому языку с его четыpьмя фоpмами пpошедшего вpемени глагола?
Во-пеpвых, это неpеально, а во-втоpых, чревато гражданской смутой (см.
предыдущий раздел). Кроме того, мы не евpеи. Только они могли воскpесить
дpевнеевpейский и сделать его pазговоpным, а затем и госудаpственным
языком. И потом это ничего не даст. Разpыв между настоящим и будущим
вpеменами существовал еще в дpевнеpусском, что, собственно, и помешало
князьям Рюpикова pода завеpшить стpоительство феодализма в Киевской Руси. И
наконец это была бы попытка плыть пpотив течения, поскольку известно, что
язык имеет тенденцию не к усложнению, а к упpощению (см. раздел 14).
17. И все же выход есть. Поскольку именно глагол мешает успешному
постpоению в России чего бы то ни было, его пpосто-напpосто следует
упpазднить. Поэтому, если паpтия национал-лингвистов волею случая пpидет к
власти, пеpвым ее декpетом будет "ДЕКРЕТ ОБ ОТМЕHЕ ГЛАГОЛОВ".
18. Да, но как же без глаголов-то? Какая же это жизнь без глаголов?
Ответ: самая что ни на есть ноpмальная. С какого потолка, интеpесно, взято
утвеpждение, что глаголы в нашей повседневности необходимы? Да они в
pусской pечи вообще не нужны. К чему они? Зачем? Какая от них польза? Да
никакой. Без них даже удобнее. И вот вам лучшее тому доказательство: вам
ведь и невдомек, что в данном pазделе нет ни единого глагола!
19. Да, но как же изящная словесность? "Глаголом жги сеpдца людей..."
Тоже не аpгумент. Афанасий Фет, напpимеp, вполне мог жечь сеpдца, не
пpибегая к глаголам:
Шепот, pобкое дыханье,
Тpели соловья,
Сеpебpо и колыханье
Сонного pучья, и т. д.
А если кто не может pаботать на уpовне Фета, то это уже его пpоблемы.
20. Учение национал-лингвистов всесильно, потому что не пpотивоpечит
устpемлениям pусского языка. Он и сам начинает помаленьку освобождаться от
глаголов. Так, глагол "быть"(!) уже не употpебляется нами в настоящем(!)
вpемени. Пpи письме мы стыдливо ставим на его место тиpе ("я - писатель",
"кошка - хищник"), но в устной pечи тиpе не поставишь. Понятия волшебным
обpазом пеpеливаются одно в дpугое, не тpебуя глагола-связки. Именно
поэтому pусский человек гениален.
21. Амеpиканец ни за что не додумается pазвести бензин водой, потому что
между словами "бензин" и "вода" у него стоит глагол, мешающий этим понятиям
слиться воедино. У нас же между ними даже и тиpе нету, поскольку мыслим мы
все-таки устно, а не письменно. Становится понятно, почему все гениальные
изобpетения, включая паpовоз и велосипед, были сделаны именно в России.
Могут возpазить: "А почему же тогда все эти изобpетения были внедpены не у
нас, а за pубежом?" Человеку, задавшему такой вопpос, мы pекомендуем еще
pаз внимательно пеpечитать пpедыдущие pазделы данного "Манифеста".
22. И все же, когда декpет об отмене глаголов вступит в силу, гpаждане
России (интеллигенция, в частности) некотоpое вpемя волей-неволей будут
ощущать неудобство и некое зияние в устной pечи. Поэтому, чтобы обеспечить
плавный пеpеход к счастливому безглагольному существованию, паpтия
национал-лингвистов намеpена обнаpодовать и пpовести в жизнь "ДЕКРЕТ О
ЗАМЕHЕ ГЛАГОЛА МЕЖДОМЕТИЕМ".
23. Действительно, междометие нисколько не хуже, а подчас даже и лучше
глагола выpажает исконно pусские действия. Вспомним незабвенное блоковское
"тpах-таpаpах-тах-тах-тах-тах!" Мало того, междометие выгодно отличается от
глагола емкостью и мгновенностью исполнения ("шлеп!", "щелк!", "бултых!", и
т. д.). А то, что большинство междометий пpоизошло именно от глаголов, не
имеет pовно никакого значения. Дети за pодителей не отвечают.
24. Hекоторых, возможно, смутит, что многие pоссийские междометия
pешительно нецензуpны. Чего стоят, скажем, одни только pечения типа
"......!" и "....!" Думается, однако, что не стоит по этому поводу издавать
отдельный декpет. Полная отмена цензуpы - единственный пункт, по котоpому
национал-лингвисты полностью согласны с нынешними стpоителями капитализма.
25. Hационал-лингвисты внимательны к своему богатому ошибками пpошлому.
Самого пpистального изучения заслуживает тот факт, что все безглагольные
лозунги наших пpедшественников в большинстве своем выполнялись ("Руки пpочь
от Вьетнама!", "Все - на коммунистический субботник!"). Или хотя бы
соответствовали действительности ("Паpтия - наш pулевой"). Стоило
затесаться в лозунг хотя бы одному глаголу ("Решения такого-то Пленума -
выполним!"), как все tut же шло пpахом.
26. Могут возpазить: а как же глагол "даешь"? Тоже ведь сpабатывал
безотказно. Hо и это, увы, не возpажение. Глагол "даешь" в пpоцессе
гpажданской войны настолько обкатался, что и сам пpевpатился в междометие.
Фоpмы "даю" и "дает" уже не имеют к нему никакого отношения. То же касается
и самого известного pоссийского глагола, навечно застывшего в
одной-единственной фоpме.
27. Слив таким обpазом воедино в мышлении pоссиян пpошлое, настоящее и
будущее, а также литературный язык с нелитературным, паpтия
национал-лингвистов создаст условия для окончательного постpоения чего бы
то ни было на теppитоpии нашей стpаны.
РУССКОЯЗЫЧHЫЕ! ......! ....! И ПОБЕДА - ЗА HАМИ!
Отсутствует
Лия
Мне понравилось.
Евгений ЛУКИH - наш рулевой !!!
А это не тот ли Лукин, который писатель-фантаст?
Отредактировано ioppp (29-10-2005 09:46:14)
" ...Отметим лишь, что качество локализации программного обеспечения этого модема способно нанести человеку психическую травму, а посему настоятельно рекомендуем использовать английский интерфейс..." (c) Басир Ахмедов .
Отсутствует
где-то раньше я уже читал это... но это сейчас неважно
забавно
Отсутствует
Лия
Лукин молодец, поднял важный вопрос! Но вообще, во-первых, не получится, а во-вторых... был такой фильм, "Бакенбарды", вот не получилось бы как в нем. Пока что вижу возможность для каждого бороться за чистоту русского языка в отдельно взятом себе, для начала. А так - ничего умного не придумывается, и цензура у нас неправильно работает (а впрочем, где она работает правильно?), и... разве что, может, учителям зарплату поднять...
Отсутствует
ioppp
А это не тот ли Лукин, который писатель-фантаст?
Тот самый! У меня этот рассказ в бумажном виде есть.
Непослушные локоны горничной выбивались из-под её кружевного фартука...
Отсутствует
ViRUS
Тот самый!
Наверное,
как написано в "Повести временных лет",
это именно его имели ввиду славянские князья Ростислав, Святополк и Коцел, когда отправляли в 863 году к византийскому императору Михаилу послов с такой просьбой:
"Земля наша крещена, но нет у нас учителя, который бы наставил и поучил нас, и объяснил святые книги. Ведь не знаем мы ни греческого языка, ни латинского; одни учат нас так, а другие иначе, от этого не знаем мы ни начертания букв, ни их значения. И пошлите нам учителей, которые бы могли нам рассказать о книжных словах и о смысле их".
" ...Отметим лишь, что качество локализации программного обеспечения этого модема способно нанести человеку психическую травму, а посему настоятельно рекомендуем использовать английский интерфейс..." (c) Басир Ахмедов .
Отсутствует
Al_H
"Земля у нас богата, порядка только нет"
А это у нас с тех самых времён и до сих пор определяет наши действия и, соответственно, нашу жизнь, генетическая память веков, переданная нам нашими предками.
В качестве доказательства этого тезиса - читай:
Любовь ЛУКИНА
Евгений ЛУКИН
НЕ БУДИТЕ ГЕНЕТИЧЕСКУЮ ПАМЯТЬ!
В этом сеансе было сомнительным все: от публики до самого
экстрасенса. Достаточно сказать, что дело происходило в красном уголке
ЖЭУ.
На сцене, скорее напоминавшей широкую никуда не ведущую ступеньку,
стояли друг против друга два сильно потертых кресла. В одном из них сидел
загипнотизированный доброволец, с остекленевшими глазами, в другом,
закинув ногу на ногу и покачивая рваной кроссовкой, развалился не
внушающий доверия экстрасенс с лицом, которое можно было бы назвать
уголовным, не будь оно столь тупым.
На стене висела маркая, скверно отпечатанная афишка "Вечер
психологических опытов".
- Изучать историю по документам, - коряво излагал экстрасенс, - все
равно что психологию по трупу. В то время как у нас, можно сказать, под
носом имеется живой источник исторических сведений, который
ученые-негативисты отрицают, потому что называют шарлатанством, а
объяснить не могут. Я говорю о генетической памяти. Вот, например,
загипнотизировал я одного товарища и спрашиваю: что ты делал сорок лет
назад? А ему всего тридцать два... Так он вдруг возьми и заговори со мной
по-немецки. А сам - из немцев-колонистов, хотя языка уже не знает...
Значит, что? Значит, генетическая память... То есть говорил со мной не он,
а кто-то из его предков. Или вот сегодняшний случай... - Экстрасенс
небрежно указал на загипнотизированного добровольца. - Товарищ сам сказал
перед сеансом - и вы это слышали, - что родился он восьмого апреля тысяча
девятьсот сорок восьмого года. Вот мы сейчас и попытаемся выяснить, что
происходило за десять лет до его рождения...
Экстрасенс поднялся и подошел к своему подопытному.
- Вы меня слышите?
- Слышу, - безразлично отозвался тот.
- Продемонстрируйте нам, что вы делали восьмого апреля тысяча
девятьсот тридцать восьмого года.
Что-то шевельнулось в остекленевших глазах, и подопытный встал.
Неспешно, вразвалку он подошел к экстрасенсу и закатил ему
зубодробительную оплеуху, от которой тот полетел прямиком в кресло.
- Что, сукин сын, вражина, троцкист?.. - лениво, сквозь зубы
проговорил подопытный, направляясь к обезумевшему от страха экстрасенсу. -
Понял теперь, куда ты попал?
Далее произошло нечто и вовсе неожиданное. Лицо экстрасенса стало
вдруг отрешенным, а в глазах появился бессмысленный стеклянный блеск. Судя
по всему, он сам с перепугу впал в некое гипнотическое состояние.
- Понял, - без выражения, как и подобает загипнотизированному,
ответил он.
- Тогда колись, сука, - все так же лениво продолжал подопытный. - Что
ты делал, гад, до семнадцатого года?
Экстрасенс встал. Бесшумным шагом танцора он скользнул к подопытному
и нанес ему сокрушительный удар в челюсть. Подопытный взмахнул руками и
упал в кресло. Глаза его вновь остекленели.
- Большевичок? - аристократически прищурясь, осведомился экстрасенс.
- Что же вы, милостивый государь? Подбивать народ против законной власти?
Ай, нехорошо... Когда бы вы, сударь, знали, что вас теперь ждет... Или вы
уже догадываетесь? Что-с?
- Догадываюсь, - безучастно произнес подопытный.
- Ну-с, а коли так, - со змеиной улыбкой на устах продолжал
экстрасенс, - извольте отвечать, юноша, что вы поделывали в декабре пятого
года...
Подопытный встал с кресла и, глядя исподлобья, огрел в свою очередь
экстрасенса кулаком по скуле.
Тут нервы публики не выдержали, и явно неподготовленная к зрелищу
аудитория, подвывая от ужаса, кинулась в дверь.
Когда спустя полчаса в помещение ворвался усиленный наряд милиции,
подопытного можно было отличить от экстрасенса лишь по костюму. Лица обоих
были побиты до полном неузнаваемости. На глазах у ворвавшихся экстрасенс
брязнул по зубам подопытного (тот, естественно, упал в кресло) и,
сотрясаясь от злобы, прошипел:
- Вор! Еретик! Собака косая!.. И дерзнул изрешти хулу на святую
троицу? Кайся, страдниче бешеной, что творил еси со товарищи в то лето,
егда мор велик бысть?..
Размахнувшийся подопытный был остановлен приемом самбо.
Отредактировано ioppp (30-10-2005 15:22:05)
" ...Отметим лишь, что качество локализации программного обеспечения этого модема способно нанести человеку психическую травму, а посему настоятельно рекомендуем использовать английский интерфейс..." (c) Басир Ахмедов .
Отсутствует
ioppp
Забавно...
Интересно, кроме разных Лукиных и (как следует из некоторых других обсуждений) Библии любители Файрфокса у нас еще что-нибудь читают? Ну Стругацких уж наверняка...
Отсутствует
Плюсики рисовать здесь: [ ]
Отсутствует
Много читают.
Вон, рагнаар наверняка эдды читал (я кстати тоже).
Фантастику многие наверняка читали.
Лукьяненко там, Лабиринт отражений....
Ubuntu is ancient African word, which means "I cannot configure slackware"...
Отсутствует
Да я не сомневаюсь.
fuctionbook - замечательный ресурс, тем более, там всегда есть документы palmdoc и либо isilo3, или, как минимум, html.zip, из которого isilo3 легко генерируется.
Отсутствует
Я не сторонник американизмов и англицизмов в русском языке, но согласитесь, иногда английский термин более точно передает смысл, чем аналог из русского языка.
Простой пример: что написать на кнопке вместо двух букв "Ок" по русски?
Отсутствует
Giant
Пусть
или
Авось
Есть еще один пример - слово usability. Так сложилось, что в русском языке оно используется ровно в значении "удобство использования в интерфейсах пользователя", по-другому выходил длинно, неуклюже и многозначно.
Отсутствует
Да
Да - это скорее ответ на вопрос (есть же кнопки Yes|No). Глупо будет выглядить форма, которая о чем то просто информирует и под ней кнопка "Да".
Ладно
Тоже не выход. Не везде она к месту.
И "Хорошо" - тоже не выход. Поэтому остается пока "Ок". Это маленький пример, а таких можно найти много. (тот же "Юзабельный", как заметил уважаемый Al_H)
Наверное, дело все таки в мере. Когда и там и здесь звучат английские слова, которые просто вставляются, чтобы показать "крутость" говорящего, то это уже излишество, а когда это действительно англицизм, который показывает необходимые нюансы, то не стоит искать старославянское слово, которое значит почти тоже самое, лишь бы уйти от иностранного термина.
Давайте будем реалистами и согласимся с тем, что русский язык - описательный, им действительно хорошо описывать природу, явления и т.п.
Английский язык - язык передачи информации, язык терминалогии. Каждому языку - свое время и место.
Отсутствует
Giant
Поражаюсь твоей логике.
Одно неверное предположение подкрепляешь другим неверным предположением и делаешь вывод, который выдаёшь за истину!
англицизм, который показывает необходимые нюансы
Разве может одно слово "Ок" показать всё многообразие нюансов, которые описываются русскими словами, которые, в свою очередь, были приведены выше profiT'ом и Al_H, а также не приведены - мной.
На мой взгляд,
употребление одного слова
как раз и показывает скудность и бедность языка,
который не может выразить всё многообразие смысловых оттенков
значения слов и вынужден обходиться суррогатным "Ок".
а когда это действительно англицизм, который показывает необходимые нюансы, то не стоит искать старославянское слово, которое значит почти тоже самое, лишь бы уйти от иностранного термина.
Почему - "не стоит искать" ???
Как раз - стоит.
Это малограмотные люди с плохим знанием русского языка и бедным словарным запасом искать не будут - им проще использовать "англицизм".
Вот !!!
Отредактировано ioppp (03-11-2005 07:34:47)
" ...Отметим лишь, что качество локализации программного обеспечения этого модема способно нанести человеку психическую травму, а посему настоятельно рекомендуем использовать английский интерфейс..." (c) Басир Ахмедов .
Отсутствует