Просто ЮМОР

Zero-8 · №2376

вот про скорость я бы промолчал, ... медленнно запускается.
но, смотреть на гмайл или яндекспочту в опере, ... эт полный пипец.
хром не пользую, но в хромиуме все нормально, ... кстати, быстрее лисы работает, ... хотя это его единственное преимущество.

и о юморе, ... мож кто анекдот какой вставит, или ссылку даст??? а ???

vitalii201 · №2377

Zero-8
-Сколько отжиманий может сделать Чак Норрис?
-Все.

Zero-8 · №2378

ктоб спорил. )))))))))))))
и я так могу.

firespace · №2379

Новый дизайн Рамблера. Ничего не напоминает?

^*FACEPALM*

do a barrel roll не сработал. Значит не весь интерфейс *CensureBlock*.

Отредактировано Stepovanyi (20-11-2011 21:55:44)

Kamui · №2380

Stepovanyi пишет

Новый дизайн Рамблера. Ничего не напоминает?

Ждем теперь Rambler+

Йцукен · №2381

Подправлял я русскую локаль freeCommander. Смотрю: строчка «Журнал истории вкладок». Что-то не то… Ляпсусов там хватает, смешное начинается дальше.
Смотрю английскую локаль: «Folder history per tab» — не понимаю, но несоответствие есть.
По имени и фамилии автора и списку локалей определяю, что он либо словак, либо поляк. Смотрю польскую локаль — там не все строки даже переведены, причём с английского. Нахожу нужную:

20487=Historia folderów w każdej zakładce

(подчёркнуто мною).
Оказывается, русский язык не самый замусоренный заимствованиями без надобности! Слабое утешение…

P.S. Правильную строчку я нашёл — в словацкой локали:

20487=Vlastná história priečinkov pre každú záložku

Правильный перевод: «Собственная история папок для каждой вкладки»
:offtopic: Так что при переводе стоит переводить не только с того языка, который более понятен; но и с других, особенно с оригинала!

George Yves · №2382

Йцукен пишет

Так что при переводе стоит переводить не только с того языка, который более понятен; но и с других, особенно с оригинала!

Это хорошо известно каждому лингвисту.

Йцукен · №2383

Stepovanyi пишет

Новый дизайн Рамблера. Ничего не напоминает?

Движок Яндекса с внешностью Гугла — монопольный сговор налицо! :)

George Yves, я же пишу не для тех, кто и так знает. Просто наглядное подтверждение.

Отредактировано Йцукен (22-11-2011 20:35:23)

George Yves · №2384

Йцукен пишет

George Yves, я же пишу не для тех, кто и так знает.

А я и не возражаю. Я просто хотел подчеркнуть, что это профессиональный способ перевода.

Йцукен · №2385

Кстати, о непрофессиональном: замечали, что Переводчик Google те слова, которых нет в исходном языке, автоматически переводит с английского? Например, с этой самой фразой: Historia folderów w każdej zakładce (в ссылке явно задан перевод не «авто», а именно с польского) получается: «История Папка для каждой вкладки» — ясно, что слово «папка» переведено отдельно и вставлено сюда (а вообще я не сейчас заметил).

Отредактировано Йцукен (22-11-2011 20:59:16)

hydrolizer · №2386

Йцукен пишет

Так что при переводе стоит переводить не только с того языка, который более понятен;

Хм.. Ну так английская фраза "Folder history per tab" в переводе-подстрочнике и означает "история папки на [каждую отдельную] вкладку".

kiko-pro · №2387

Если нет разницы зачем платить больше? :tongue2:

mserv · №2388

kiko-pro пишет

Если нет разницы зачем платить больше?

А ожидание 60 сек?

kiko-pro · №2389

mserv пишет

А ожидание 60 сек?

60 сек. не стоят 32 руб. и потраченных нервов от смс+цена отписывания от смс-рассылки.

vladmir · №2390

http://www.telegraph.co.uk/technology/news/8898482/25-worst-web-passwords.html
The 25 ‘worst’ internet passwords:
1. password
2. 123456
3.12345678
4. qwerty
5. abc123
6. monkey
7. 1234567
8. letmein
9. trustno1
10. dragon
11. baseball
12. 111111
13. iloveyou
14. master
15. sunshine
16. ashley
17. bailey
18. passw0rd
19. shadow
20. 123123
21. 654321
22. superman
23. qazwsx
24. michael
25. football

Vladimir_S · №2391

vladmir пишет

The 25 ‘worst’ internet passwords:

Боюсь, как бы Rosenfeld'а инфаркт при виде таких "паролей" не хватил! :sick:

vladmir · №2392

Vladimir_S
А у него разве не стоит криптозащита от инфаркта?

hydrolizer · №2393

Они про еще один очень популярный пароль забыли: ****** (6 знаков *).

mserv · №2394

Кстати о защите, учитывая ЕГО маниакальные наклонности. Вот они - расширение и сайт, которые ОН давно искал.
pidder
pidder - your secure private social network

Zero-8 · №2395

а в чем юмор то?

... или он на стока тонкий, что в мои мозги не пролазит

ckovopoda · №2396

Любители ночнушек, не пора ли обновиться?

firespace · №2397

ckovopoda, пересаживайтесь на [ie] 6 :lol:
А юзербарчик на скрине ну очень стильненький. Я Вам как дизайнер говорю.

Отредактировано Stepovanyi (23-11-2011 23:21:33)

adidharma · №2398

Stepovanyi пишет

ckovopoda, пересаживайтесь на 6

Лучше на это:

32bit Web Browser :cool:

Йцукен · №2399

adidharma
Кстати, он даже относится к ShareWare. Незарегистрированной версией официально можно пользоваться (а не просто «пробовать»), функционал урезаны… Кто не знает — угадайте, что именно урезано?

скрытый текст

Возможность поменять домашнюю страницу!

Отредактировано Йцукен (24-11-2011 00:37:56)

Зайчик Ben · №2400

Если человек говорит мне «Ты Кровавая гэбня», я не задаюсь вопросом «А не Кровавая гэбня ли я?», я задаюсь вопросом «А не Кровавая гэбня ли он?»

Это убило меня :lol:

Полезная информация

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Re: Просто ЮМОР

Board footer