У меня следующее предложение.

Thunderbird отличная программа. Однако ее функциональность очевидно превосходит
потребности большинства рядовых пользователей (я имею в виду тех, кто исчисляет
пришедшие и отправленные за день письма штуками, а не десятками и не сотнями). Кроме того, хотя она, конечно, и не The Bat, но какого-то (иногда довольно
значительного) времени на освоение требует.

В этой связи, думаю, большую популярность могло бы себе снискать расширение для
FireFox'а, реализующее самые базовые функции работы с электронной почтой.
Речь не о том, чтобы создавать новый Mozilla Suite. Просто большинству
пользователей (непродвинутых) браузер требуется (как минимум на 30 % по моим
наблюдениям) для того, чтобы смотреть почту на Mail.ru или аналогичном сервере.
Для них и для многих других расширение FF было бы как нельзя кстати.

Аналогом могла бы служить M2, интегрированная в браузер Opera. Впрочем, по моему
мнению, функциональность последней для большинства также является избыточной.

Думаю, что вполне достаточной была бы следующая функциональность:
поддержка POP/SMTP
поддержка SSL - только ради Gmail
самая базовая сортировка (возрастание - убывание) по имени, дате, размеру, адресу
почты (достаточно только по одному критерию)
адресная книжка начального уровня (Имя, Ник, адрес электронной почты, примечания)
возможность загружать только заголовки
ну и наконец, экспорт в Thunderbird для тех, кто дорос

Заранее отвечу на возможный вопрос, почему бы мне самому все это не сделать.
Ответ очень простой - я не имею никакого отношения к программированию

Но вдруг кого-то идея заинтересует, тогда я с удовольствием воспользуюсь плодами
его труда (и, думаю, не только я)