Похоже, что портятся шрифты, цвет которых отличается от чёрного. Принтер чёрно-белый. Вероятно, это FF таким тупым образом пытается изобразить градации серого. Не знает ли кто-нибудь, как заставить FF считать все шрифты чёрными при печати?

Вот именно такой настройки нет. Да если бы и была, это - не вариант. Ведь картинки превратятся в чёрные прямоугольники...
Изведя кучу бумаги, я подобрала приемлемый вариант: "Передача полутонов: суперячейка". Стало гораздо лучше. Но всё равно довольно скверно.
Проблема должна решаться на уровне FF, а не принтера. Ведь это именно FF должна превратить все шрифты в чёрные, а графику оставить нетронутой. (Opera, например, печатает нормально.)
Спасибо за совет.

Отредактировано ele (26-03-2011 16:23:52)

Увы, в свойствах принтера у меня ничего похожего нет. Там вообще никаких настроек нет. Зато есть очень похожее окно "Настройка печати > Макет > Дополнительно". Но там, как видите, нет такой настройки.

Тут спорить не буду. Судя по представленной Вами картинке, похоже, Вы правы. И это представляется логичным. Но, может быть, 4-я версия FF (кстати, разработчики, оказывается, и в самом деле пишут про Fx ) передаёт шрифты на печать в виде картинки?
Надо будет ещё попробовать прикрутить драйвер от другого, более современного принтера. У меня он всё равно не родной: для моего Epson LQ-100, начиная с Висты, драйвера вроде бы не поставляются.

Ну, не то чтобы "гордыня". Но ведь если с этого начать, скажут просто: "меняйте принтер". А чего мне его менять, если куча программ нормально печатает? Если и есть какие проблемы из-за драйвера, то никак не связанные с чёткостью шрифтов. И, вот, только FF, начиная с 4-ой версии, чудить стала. Думаю, на принтере Epson LQ-590, от которого драйвер, тоже чудит.