физическое расположение писем не привязывается к тому, что ты видишь. например, пришло письмо от меня про линукс. у тебя стоит фильтр на линукс и меня. письмо попадет сразу в 2 папки, а физически будет в однм экземпляре на винте.
создаешь кучу папок, все грамотно фильтруется по темам, очень удобно...
на порядок возрастает скорость поиска, фильтрации, и вообще работы с почтой. все потому же. ты не лопатишь каждое письмо по винту, а работаешь лишь с его представлением в почтовике...

у меня 20041018 - там они уже есть во всей красе.