В этом и заключается моё особое на этой теме положение. Фанаты Файрфокса хотят вот ето вот всё честно перевести, а я, как идеологический противник, хочу в первую голову поприкалываться.

ioppp
Поправь пост! Читать невозможно! Вдруг ты тут какие-нибудь пропагандистские идеи высказываешь? А мы и не знаем...

Не понял, чего это вдруг на диалектику и Торквемаду взвились, а когда Митридата помянули -- молчок.

Моммзен рулес, Гегель маст дай?

ioppp
Уххх!!!!!
Разошелся наш реббе!!!!
Вот всегда бы так !!!!
святые слова глаголишь реббе, внял мольбам убогих!!! И впредь не забывай делится с нами своей мудростью...
Вот ток Торквемада причем не понял, да и не самый блестящий пример он. Пользуется популярностью только из-за того что поддерживал свои дела словами и оставил не одну книженцию в качестве руководства по инквизиторскому делу. А вот например Пьер де Муши, известный как Дэмошарез, далеко превзошел Торквемаду в количестве отправленных на небо душ.
Кстати. Святейший папа Бенедикт решил совместить престол понтифика, с постом Великого инквизитора веры, который он занимал будучи кардиналом. Так что католики имеют папу-инквизитора.

Это не так:
http://forum.mozilla.ru/viewtopic.php?pid=33070#p33070

Lustermaf
Спасибо.

Каким образованным нужно быть, чтобы пользоваться сим великим браузером!

Вроде вполне прилично, кое-где мне лично кажется корявым. Вот ошибку нашел, может еще есть

(14) And the Lizard spake, saying, Windows shall I support, and Macintosh, and the divers flavours of Unix; yea, even unto the latest effluvium from the Gates of Hell shall I spread my seed: this it pleaseth me to do.
(15) But OS/2 shall I ignore, for in sooth nobody useth it.
(16) Then was the filled with the sound of much wailing and gnashing of teeth, for millions of people used OS/2 and knew that it was good. Yet the Lizard did harden his heart against them, and said, Nay, there is no demand for it.
(17) And the Blue One did create an Explorer of the Web, yet updated it slowly, and documented it poorly, and it was filled with a plague of locusts.
(18) And those that followed the Lizard became enamoured of Frames, and wrote pages which could not be read by the Lizard's brethren, for the lemmings were lazy, saying only: Verily, thy browser doth suck. Thou may'st obtain the Lizard's hence.
(19) Then it came to pass that the Blue One made a pact with the Lizard, that the Lizard should work its artifice for the sake of the Ancient Sorcerer. And a reference to the Lizard's wares was placed atop the Sorcerer's desk, that he might obtain it whenever he desired.
(20) But the number of the work the Lizard gave unto the Sorcerer was Two, and the Greek sigil Beta was affixed to the number, yet all the rest of the Lizard's minions were given the number Three.
(21) And lo, the Lizard's work was itself filled with locusts, and verily did it consume the Sorcerer's disk space whenever it was used, and it did mightily crash his system full oft.
(22) And the Lizard named several of the locusts, and regarding one the Lizard said, The <blink> tag worketh not. Whereupon the users hearing this were sore amazed, and said they one unto another, Verily, that is no bug, but a feature to be highly praised while it lasteth.

(14) И начал говорить Ящер, молвя, Окнам окажу я поддержку, и Макинтошу, и всевозможным видам Юникса; О да, даже до последних испарений из Адских Врат, разнесу я семя своё, для меня в удовольствие делать это.
(15) Но OS/2 я отвергну, ибо поистине никто не использует её.
(16) После этого по земле пронёсся звук стонов и скрежетания зубов, ведь миллионы людей использовали OS/2 и знали что она хороша. Но ожесточил Ящер сердце своё и изрёк, что нет в том необходимости.
(17) И Синий сотворил Проводника по Паутине, но обновял его медленно, документировал скудно, и наполнился он чумой акрид.
(18) И те, кто следовал за Ящером были зачарованы Фреймами, и написали страницы, которые не могли быть прочитаны собратом Ящера, поскольку лемминги были ленивы, они лишь произнесли: "Воистину, ваш браузер плох. Взял бы ты лучше браузер ящера.
(19) И случилось так, что Синий заключил сделку с Ящером, что должно работать изобретение Ящера ради Древнего Колдуна. И ссылка на изделие Ящера была помещена на рабочий стол Колдуна, чтобы мог он применить его всякий раз когда пожелает.
(20) Но номер работы, что дал Ящер Колдуну, был Два, и Греческий символ Бета был присоединён к номеру, хотя все остальные любимцы Ящера получили номер Три.
(21) И посмотрите, работа Ящера самостоятельно заполнилась акридами, и поистине пожирала дисковое пространство Колдуна всякий раз когда использовалась, и это чрезвычайно часто разбивало его систему полностью.
(22) И Ящер указал на нескольких акрид, и, рассматривая одну, Ящер сказал, тег <мерцание> работать не будет. После чего пользователи слышавшие это были сильно удивлены, и говорили они друг другу, Воистину, это не ошибка, но особенность, которая высоко ценится пока она работает.

Отредактировано Quicksilver tears (31-08-2005 23:14:59)

(14) И глаголил Ящер: Окнам окажу подпору, Макинтошам тож, глубинщикам Уникса тож, и до самой последней клоаки Врат Ада разнесу я семя своё: бо потешит меня преизрядно. Но не узрею OS/2, ибо воистину -- нет пользующих её.

(16) "И поднялся вой и скрежет зубовный над Землёй", ибо миллион пользовал OS/2 и знал "что это хорошо". Но Ящер не обратил к ним своего сердца и изрёк: нет в том нужды.

(17) А сотворил Небесный Проводников по Паутине, однакож обновлял их долго и уснащал описаниями худо, и поражены они были напастью саранчи.

(18) А те, кто пошёл за Ящером, были зачарованы Фрейиами, и начертали страницы, каковые собратам Ящера разобрать было не под силу, а лемминги были простаками, и думали: истинно это, мой браузер -- отстой, а посему должен я взять Ящера браузер.

(19) И случилось что Небесный заключил уговор с Ящером, что будет он работать на имя Древнего Магика...

Дальше я просто не врубился, о чём, про кого, и зачем.

Отредактировано profiT (26-08-2005 03:09:08)

Al_H
Да, пишется совершенно разными людьми. Более того, если у нас вдруг родится какая-нибудь гениальная фраза, то мы можем попробовать добавить её в общую книгу. Основные требования: английский язык, тематика Mozilla и всё другое, присущее всем другим отрывкам

Набросал перевод последнего отрывка. Имеются пробелы Кто что скажет?