avatar --- воплощение, олицетворение.
http://dictionary.cambridge.org/define. … 5085&ph=on
Так что правильно «аватар».
Отредактировано LattyF (22-08-2005 19:05:49)
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
От санскритского аватара-в древнеиндийской мифологии воплощение божества в образе человека.
А санскритскую транскрипцию привести можете?
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
А санскритскую транскрипцию привести можете?
так и звучит аватара а подкинь поддержку девангари увидишь как и пишется
Отредактировано Mazzarino (22-08-2005 19:10:35)
Выше нас только звезды.Дольше нас только вечность.
Отсутствует
а подкинь поддержку девангари увидишь как и пишется
А все cp1251 . Был бы форум на utf-8 --- проблем бы не было
А вы картинками, картинками
Отредактировано LattyF (22-08-2005 19:12:05)
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
avatar --- сущ.
1) санскр.; миф. аватара (в индуизме - воплощения бога Вишну)
Баа!!! У Вишну и такое воплощение есть? Ужас
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
А мне вот это изображение нравиться
http://lynchknot.com/ffthemes.html
- но это не аватар , но мне нравиться...
такой он уставший и смешной....
Пока небесных тайн ты не постиг умом, Пока не уяснил, в чем польза, где убыток,
Советов не давай: раскаешься потом. /Б.Тахир/
Отсутствует
Как это не имеет?! Мы ж начинали с Phoenix, через Firebird...
Когда я выбирал этого аватара, я об Фоксе не думал.
у меня его нет
Ubuntu is ancient African word, which means "I cannot configure slackware"...
Отсутствует
vk
Я балдею с вашего аватара. "Da-arling, I am home!"
Или: "But Fry, you can't do that!"
А учитывая, что не мы из варяг вышли, а они из нас...
Россия -- родина слонов, и по совместительству викингов.
К сожалению, мы не можем похвастаться тем же...
Хм-хм. Ну, вам виднее. Хотя я всё-таки не совсем понимаю чем "Слово..." не эпос? А тут как раз по телевизору услышал что наш (один из) национальный эпос "Козы Корпеш Баян Сулу" насчитывает 1000-летную историю с кепкой. Про соседний "Манас" вообще молчу.
Плюсики рисовать здесь: [ ]
Отсутствует
profiT
Вот и я о чем, у народов России, богатейшее наследие вот только знать его нехотим, все кажется что "у них" всё лучше.
Выше нас только звезды.Дольше нас только вечность.
Отсутствует
...у народов России...
Во избежание недоразумений -- я казах. С некоторых пор (да и был ли?) чуточку не народ России.
...вот только знать его нехотим, все кажется что "у них" всё лучше.
Вот хотел цитату Пушкина "не в бровь, а в глаз" приписать, но -- забыл. Как же там? Что-то вроде "И всё чужое нам милей родного, и трататам не знаем мы своих".
Плюсики рисовать здесь: [ ]
Отсутствует
Skat
А учитывая, что не мы из варяг вышли, а они из нас
Ссылочка есть?
...она старалась, чтобы я больше времени проводил в разных пионерлагерях и группах продлённого дня - кстати сказать, удивительную красоту последнего словосочетания я вижу только сейчас. (c) Виктор Пелевин
Отсутствует
Расскажу и я. Довольно долго я шастал по инету вообще без аватаров, принципиально. Сформировался определнный склад характера. А потом мне как-то прислали ссылку на галерею фотографий котов и кошек где-то в забугорье. Увидел эту и что называется запал. Уж больно она отражает меня, как мне кажется.
если у вас совесть чиста, значит ваш друг - Бог. (с) Е.Ачилова
Отсутствует
Я кажется ссылку давал? Смотрим тут. Видно, что должно быть Аватар (как в оригинале, по санскритски --- не ко мне).
гОлем аналогично.
Отредактировано LattyF (24-08-2005 12:35:10)
Black holes were created when the God divided by zero.
Отсутствует
Athathoth
Ссылочка есть?
Это я по телевизору смотрел. Хотя скорей всего и в инете что-нибудь про это есть.
Кстати, про свой аватар забыл как-то рассказать, он ведь у меня с самого открытия этого форума. Но никакого подтекста у него нет: это значёк Firefox из набора иконок Lila, который мне очень, очень нравится.
Отредактировано Skat (24-08-2005 11:40:51)
Отсутствует
profiT
Ну , не знаю были или есть, дело конечно хозяйское, как самим решать. Но от влияния России на всем пространстве СССР да и за ее пределами деватся некуда. Да ведь и сей час мы с Вами общаемся на русском языке а не на английском или китайском.
Так что...
LattyF
а ссылка то битая..
А вот что оксфордский
avatar
/,avvе'taar/
• noun chiefly Hinduism a deity appearing in bodily form on earth.
— ORIGIN Sanskrit, ‘descent’
То есть Аватар причем с ударением на последнее "а".
Выше нас только звезды.Дольше нас только вечность.
Отсутствует
profiT
Ну , не знаю были или есть, дело конечно хозяйское, как самим решать. Но от влияния России на всем пространстве СССР да и за ее пределами деватся некуда.
Да я не по поводу этого сомневался. Просто был факт присоединения к Российской империи в конце восемнадцатого. А потом, в прошлом веке -- союзная республика, номинально -- отдельная страна.
Плюсики рисовать здесь: [ ]
Отсутствует