Я лично не спец по почтовым протоколам. Но в бытность свою юзая аутлук (и просто и експресс) - при всей дырявости не знал проблем с имапом. Я так понимаю, что имап чем-то сродни NNTP. У меня в учетной записи хранится инфо о состоянии моей почты на удаленном сервере (прочитано, не прочитано, новое...) при подключении к имап серверу учетная запись должна синхронизироватся с данными на сервере. И все данные (согласно настройкам) ДОЛЖНЫ остаться локально! Это что-же при каждом подключении к имапу мне все свои 2500 заголовков скачивать снова? Автономно у меня ИМАП почта не храниться. Нужные письма просто копируются согласно фильтрам в локальные папки. ПОП меня не устраивает. Я например не могу при попе (извиняюсь что редко переключаюсь - на енгл - проблема с ФФ) создать папку и разрешить к ней доступ на подписку. А такие функции мне нужны.

Сам пользуюсь imap'ом в сетке + еще 30 пользователей на TB. проблем не возникало ниразу.
ms outlook с моим unix'овым imap'ом вообще работал незнаю как, нельзя это назвать работой. видать ихний exchange имеет какойто свой Imap для аутглюка, а нормальные клиенты его непонимают )

Есть несколько папок IMAP на разные эккаутны.
Проблема в том, что при сжатии папки сообщения исчезают, в т.ч. на сервере, а локальная папка не уменьшается. На данный момент одна из папок - 4.94 GB.
Причем прикол в том, что IMAP-папка никогда не уменьшается! А очень хотелось бы :-(
Как это сделать ручками или может прога какая есть?