Полезная информация

Хотите узнать больше о расширениях? Посмотрите ролики, рассказывающие о работе с расширениями Firefox.

№20105-03-2009 23:05:15

Shutnik
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 12-11-2005
Сообщений: 3785
UA: Firefox 3.1

Re: Заказы на перевод расширений

UnderGut
внутри уже есть локализация, но не полная. один файл из 64-строк не переведён
наверное по-этому русская локаль вообще не прописана в chrome.manifest

в chrome.manifest дописываем

Выделить код

Код:

locale bcIkariam ru chrome/locale/ru/

переводим файл bcgmailsigs.dtd английской локали и кладём в каталог с русской

Отсутствует

 

№20206-03-2009 00:40:43

UnderGut
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Russia
Зарегистрирован: 03-03-2009
Сообщений: 2
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Нетам опции зарыты
Нашёл файл options.xul (путь: chrome\content )
Начал переводить строки через Notepad++
После сохранения и запуска [firefox] вот такие кракозябы
Кодировку не менял - как был по дефолту в файле так и оставил (сохранял по клавиши Shift+S)
01ab52a0f92b2d1fc797b97795a4942a.jpg
Подскажите - что тут надо править


А и кстати:
Файл bcgmailsigs.dtd в папке locale
В нём на английском про расширение Foxmarks
Как я понял эту штуку прикрытили к движку игры, и все внутриигровые закладки (не путайте с браузерными) храняться на сервере

Проблема в том что нужно руссифицировать не только настройки расширения, но и .JS скрипты (которые выполняються при игре и выдают на экран кучу нужной инфы)
Все эти скрипты лежат в chrome\content\scripts


Бизнес - увлекательнейшая игра, в которой максимум азарта сочетается с минимумом правил.
<<<Билл Гейтс>>>

Отсутствует

 

№20307-03-2009 11:55:53

Sid
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 10-05-2007
Сообщений: 5676
UA: Firefox 3.1

Re: Заказы на перевод расширений

UnderGut

Кодировку не менял - как был по дефолту в файле так и оставил (сохранял по клавиши Shift+S)

И всё-таки виновата кодировка. Cохраняй файлы принудительно в UTF-8 (без Byte Order Mark).

Отсутствует

 

№20410-03-2009 15:54:25

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Timon

Перевод есть на h__p://tlemur.org.ru/2009/03/tabkit-in-russian/

Отсутствует

 

№20511-03-2009 08:26:03

TLemur
Забанен
 
Группа: Members
Зарегистрирован: 18-10-2004
Сообщений: 1764
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Duble3

Перевод Weave старой версии (0.1) выполнил некто stalker48 на babelzilla.org. Идите туда и пинайте этого господина.

Отсутствует

 

№20620-06-2009 22:36:04

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

- Ребята,я пользуюсь вот такой "безделушкой" ,-   http://www.wildbits.com/tunatic/
Она анализирует текущий трек и выдает его название и исполнителя.Очень удобно.
Если-бы это удобство (дополнение) ,присутствовало бы  в браузере,согласитесь было бы не плохо.)


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№20720-06-2009 22:40:27

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Shiretoko 3.5

Re: Заказы на перевод расширений

brici пишет

Если-бы это удобство (дополнение) ,присутствовало бы  в браузере,согласитесь было бы не плохо.)

Упаси, боже! Это Вам что медиаплейер что ли? Любой нормальный плейер, даже Winamp, с этим справляется. А Firefox'у оно ни к чему!!!


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№20820-06-2009 22:41:30

George Yves
Help you I can
 
Группа: Extensions
Откуда: Полоцк, Беларусь
Зарегистрирован: 22-05-2008
Сообщений: 1886
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

brici пишет

Если-бы это удобство (дополнение) ,присутствовало бы  в браузере,согласитесь было бы не плохо.)

Не соглашусь.no2.gif Браузеру - браузерово, медиаплееру - медиаплеерово.


May the FOSS be with you!

Отсутствует

 

№20920-06-2009 22:48:18

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

- 68agasfer,George Yves,а может и FoxyTunes-ом запретить населению пользоваться? Так и записать в конституцию,- запретить ! )
Ребята,дополнений [firefox],много и каждый пусть сам выбирает.


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№21020-06-2009 22:52:50

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Shiretoko 3.5

Re: Заказы на перевод расширений

brici
Да пользуйтесь, чем хотите! Только я не вижу смысла копать ломом, когда есть экскаватор! :) Ещё бы понял, если б это был плагин для плейера, но в браузер-то зачем такое пихать?


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№21120-06-2009 22:56:37

Крошка Ру
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 19-10-2008
Сообщений: 8718
UA: Chrome 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

brici, 68agasfer , George Yves


Tunatiс + Firefox + "ВКонтакте" http://pyrzik.livejournal.com/150373.html :whistle: :angel:

Отсутствует

 

№21220-06-2009 22:57:19

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Shiretoko 3.5

Re: Заказы на перевод расширений

P.S. Кстати, Fox Tunes сам музыку не проигрывает! Он всего лишь связывает запущенный плейер с браузером, давая Вам возможность управлять плейером не закрывая и не сворачивая окно браузера. Так же, как и Winamp Toolbar, только не столь узкоспециализирован! :)

Отредактировано 68agasfer (20-06-2009 22:58:12)


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№21320-06-2009 23:00:31

George Yves
Help you I can
 
Группа: Extensions
Откуда: Полоцк, Беларусь
Зарегистрирован: 22-05-2008
Сообщений: 1886
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Крошка Ру
Предлагаете "вконтакнуться"? Спасибо - нет.stop.gif


May the FOSS be with you!

Отсутствует

 

№21420-06-2009 23:02:26

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Shiretoko 3.5

Re: Заказы на перевод расширений

Крошка Ру
Я такой ерундой не балуюсь. :) Я качаю только альбомы в хорошем качестве! На крайний случай - сборники. :) А музыку на фконтахтах тем более слушать не буду - есть много интернет-радиостанций!


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№21520-06-2009 23:03:40

Крошка Ру
Участник
 
Группа: Extensions
Зарегистрирован: 19-10-2008
Сообщений: 8718
UA: Chrome 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

George Yves просто там именно про "ВКонтакте" :lol: но возможны варианты :)
68agasfer :)

Отредактировано Крошка Ру (20-06-2009 23:04:59)

Отсутствует

 

№21620-06-2009 23:05:45

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

68agasfer пишет

P.S. Кстати, Fox Tunes сам музыку не проигрывает! Он всего лишь связывает запущенный плейер с браузером, давая Вам возможность управлять плейером не закрывая и не сворачивая окно браузера. Так же, как и Winamp Toolbar, только не столь узкоспециализирован! :)

Вот это мне от него и нужно.Только быстро и без всяких переключений,управлять уровнем звука.Все остальные,его возможности мне и не нужны.:music:


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№21720-06-2009 23:05:53

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Shiretoko 3.5

Re: Заказы на перевод расширений

Крошка Ру
George Yves
А вам не кажется, что мы здорово оффтопим! :lol: Пора завязывать!


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№21820-06-2009 23:07:10

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

Крошка Ру,спасибо.Буду помотреть.)


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№21920-06-2009 23:20:29

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Foxware 0.0

Re: Заказы на перевод расширений

brici
55bcf7f1a62at.jpg
А иногда тоже самое я делаю с Винампом - сжать и установить галочку "поверх всего"! Элементарно и аддоны не нужны!


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№22021-06-2009 09:08:48

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

68agasfer,интересное решение.Но я удалил "верх",Hide Caption-ом.Мне так удобнее.Спасибо.)


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№22121-06-2009 12:42:38

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Foxware 0.0

Re: Заказы на перевод расширений

brici
Так ведь и необязательно ставить вверху. Просто так удобнее мне, потому и не удалял эту полосу, чтобы на ней жили часы и плейер, иногда ещё QIP'овские ярлычки контактов. А когда использую Хром, перетягиваю их в статусбар.


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№22221-06-2009 13:59:05

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

68agasfer,я бы выложил скрин,но не разобрался как это делается.
Но мне нравиться,когда всё "закрыто" и всплывает только когда необходимо.Часы,в трее,использую,эти (Sly Clock) - http://softsearch.ru/programs/168-145-sly-clock-download.shtml ,удобная фича.Время основных бирж (я трейдер) отряжаются с помощью FoxClocks.
Винамп у меня всплывает только когда,видео ссылку получает.Когда слушаю радио,он меня не "беспокоит"  присутствием.)
А [firefox],конечно лучший.Я много перепробовал.Прелесть [firefox] в том,что создатели ничего не навязывают и каждый сам "строит" браузер,исходя из своих необходимостей и вкусов.


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№22321-06-2009 14:02:02

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Shiretoko 3.5

Re: Заказы на перевод расширений

brici пишет

68agasfer,я бы выложил скрин,но не разобрался как это делается.

http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=28702

Добавлено 21-06-2009 14:03:08
P.S. http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=14021
http://forum.mozilla-russia.org/viewtopic.php?id=30960

Отредактировано 68agasfer (21-06-2009 14:21:46)


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

№22421-06-2009 14:26:05

brici
Участник
 
Группа: Members
Откуда: Chisinau
Зарегистрирован: 03-05-2009
Сообщений: 603
UA: Firefox 3.0

Re: Заказы на перевод расширений

90dc14fadea5t.jpg

Отредактировано brici (21-06-2009 14:29:15)


Пизанская башня,- первое творение сюрреалистов.

Отсутствует

 

№22521-06-2009 14:31:28

=Agasfer=
linux user #526929
 
Группа: Extensions
Откуда: /home
Зарегистрирован: 06-11-2008
Сообщений: 6578
UA: Shiretoko 3.5

Re: Заказы на перевод расширений

brici
88bff09f60b6t.jpg


Arch Linux & xmonad

Отсутствует

 

Board footer

Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia GitHub mark
Язык отображения форума: [Русский] [English]