Повидимому, конфликт с каким-то расширением. У меня это сочетание клавиш работает безупречно, причем даже вне зависимости от раскладки клавиатуры (Рус.-Лат.).
P.S. Если не работает Ctrl+T, то необязательно открывать вкладку через меню, лучше вытащить на панель вкладок соответствующий значок (папка с крестиком) и щелкать по нему.

простите, а что это значит? у меня такая проблема периодически возникает при переустановке системы... может ли влиять на это то, что я вставляю application data от предыдущей версии?

Galleon

FAQ>Как запустить Firefox в безопасном режиме?