Можно вставить тэг SCRIPT в документ как текстовый фрагмент (об этом написано в  https://developer.mozilla.org/En/DOM/Ra … alFragment ) . Сразу после вставки JavaScrip будет исполнен. А в дальнейшем код странички сможет сам обращаться к переменным и функциям этого скрипта. Если же этого не нужно, после отработки можно элемент удалять.

То есть, вставить <SCRIPT></SCRIPT> и удалить его - это все равно, что execScript в IE.