Erik

Если вошло опционально, когда правильно и Белоруссия, и Беларусь, то может быть это и приемлемое решение. Кстати, "опционально" словарь воспринимает как неверное слово...

Отредактировано x25 (16-11-2008 10:45:50)

Infant
Я чуть-чуть размовляю на дойчляндском, так вот там нету ничего такого (-:Е
В романских языках немцев зовут алеманнами, да. Возможно, от противопоставления франки — алеманны. Но немцы так себя не называют. Или я чего-то не усмотрел?

Слово "украинская" в словаре есть. Аббревиатура СССР — тоже. Иногда пишутся тексты на историческую тему, между прочим.  Пассаж про то, что немцы называют себя аллеманами, я пытался проигнорировать, но поскольку Infant продолжает упорствовать, вынужден его поправить. Дойчами они себя называют. Там вообще несколько групп названий — от латинского germania, от племени аллеманов и от собственно дойчей. Отдельно стоит определение немцев в славянских языках — от слова "немой". Изначально так называли иностранцев вообще.

Добавлено 17-11-2008 06:13:19

Я против того, чтобы "Белоруссия" из словаря убирали, к счастью, никто и не собирается. Даже в России в официальном документообороте можно встретить оба наименования. Скажем, в Распоряжении Администрации президента РФ от 17 августа 1995 г. № 1495 говорится о том, что в официальных документах стоит употреблять Республика Белоруссия (полная форма) и Белоруссия (краткая форма). При этом существует оговорка: “разрешить при подписании международных договоров и других документов учитывать при необходимости пожелания контрагентов по написанию упомянутых названий”.
С другой стороны, уже упомянутый мною общенациональный стандарт OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 ясно говорит о том, что корректное наименование страны Республика Беларусь (полная форма) и Беларусь (краткая форма). Последние исправления в этом стандарте датированы 2006 годом, так что он во-первых новее, а во-вторых все же поавторитетнее будет.

Плеваться на "парад суверенитетов" при существующем российском стандарте просто глупо. Если кто-то принципиально хочет использовать "Белоруссия" — флаг в руки, поправлять не буду. Но если меня спросят, какое наименование правильнее — ответ будет "Беларусь".

Ну хорошо, не называют они себя так. И что это изменяет в плане словаря? Мы здесь, надеюсь, не филиал исторического факультета университета устроили. Это была иллюстрация, возможно неудачная. Не нравится (неправильный) пример с немцами , давайте про «кенгуру» поговорим, или про название столицы КНР, которая вовсе и не «Пекин».
А продолжаю упорствовать я только в том, что СССР (Союз Советских Социалистических Республик) и ССР (Советская Социалистическая Республика) это разные «слова». ИМХО даже незнающему язык легко заметить отличие: в одном слове три буквы «С», в другом — две. Так вот, с тремя буквами слово есть, а с двумя почему-то нету.

тогда заодно и ВСНЛАД

Infant

Антинародный режим!

Infant, всего два раза на него сослался, а какой эффект

Поздно! Обнаружена новая версия Russian spell dictionary with IO support 0.4.1…

Обсуждение организации работы над словарём выделено в отдельную тему. Оффопик здесь будет безжалостно пресекаться.

В словаре нет слова «Шестнадцатиричный». Это кажется мне странным.

Unghost

Конечно скажу, потому что такого слова и нет. Есть слово Шестнадцатеричный. Прежде чем писать подобные саркастические комментарии стоило бы прокачать своё знание русского языка.