Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Al_H · №126

Леска, ты часто пишешь soft и hard? Именно латиницей? Это не голосование за них, просто интересно.

banbot · №127

Quicksilver tears

Стало быть слова не устарели. Наверняка там есть большое количество слов, которые отсутствует в словаре, создаваемом для Firefox. Почему же с них нельзя начать?

Начинайте. Для чего вообще бы создана эта тема, вы её название читали? Пишите что добавить - добавим.

Хотелось бы получить ответ.

Ты уже написал вопрос на Gramota.ru?

Может быть, слово софт в словарях на грумота.ру тоже является сокращением?

Может быть. Какова полная версия этого слова?

Нужно добавить следующее сокращение:
НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОН ОТДТЕХСТРОМОНТ

Оно есть в каком-либо из существующих из словарей?

krigstask

И "морнинг"?

"Морнинг" не добавляли.

Квизац_Хадерач

З.Ы. Складывается ощущение что администрация делает все для удобства своего, а не пользователя. Простого пользователя на форуме вообще не слушают.

Администрация применяет системный подход, а не махает шашкой.

Infant · №128

Вобщем-то мне тоже не нравится этакая мажоризация словаря. Но особо голосить по этому поводу я не считаю необходимым. Просто придётся отказаться от этого минорно-мажорного словаря в пользу классического старого варианта с нужными лично мне добавками в личном словаре. Предлагаю тем, кто не приемлет нововведение поступить аналогично (или писать патчи на удаление этих слов?). На этом можно и закончить обсуждение оставив эту тему для мерчендайзеров, клинеров и прочих -еров.

Scarab · №129

Аниме

SIO · №130

Мне интересно, эти слова тоже перенесены в новый словарь:

Lain_13 · №131

banbot

Может быть. Какова полная версия этого слова?

Софтваръ.

Scarab
Ня, сэр.

Странно, почему не я первый это заметил...
Обязательно нужно внести слово аниме.

Lain_13 · №132

Взял тут статью про аниме из вики, список неизвестных слов:

аниме, отрисовки, видеоносителях, кинопоказа, манги, кодомо (поджанр), сёнэн, сёдзё, кавайный, табуированностью, метажанр, вселенные, киберпанка, паропанка, постапокалиптический, экранизируемого, озвучка, сэйю, аудиовставки, аудиопостановками, фэнтези, сэнтай, махо-сёдзё, этти, хентай, яой, юри, видеопродукция, переснимались, бонусная

Я считаю, что словарю не определённо не хватает следующих слов:
аниме -- жанр искусства
манга, манги, мангу, ... -- те же комиксы но в жанре аниме, отличие от обычных комиксов аналогично отличию жанра аниме от мультфильмов, в целевой аудитории.
кинопоказ, кинопоказа, кинопоказы, ...
видеоноситель, видеоносители, видеоносителях, ...
кинопродукция, кинопродукции, кинопродукцию, ...
табуированность, табуированностью, ...
жанр: поджанр, метажанр -- аналогично класс: подкласс, метакласс (этого слова тоже нет в словаре)
вселенные (нет множественного числа от слова вселенная)
киберпанк, киберпанка, киберпанку, ...
паропанк, паропанка, паропанку, ...
постапокалиптический
экранизируемый, экранизируемого, экранизируемому, ...
аудиопостановка, аудиопостановки, ...
фэнтези -- снова жанр в искусстве
переснимались, переснимаются, пересниматься, ... -- формы слова пересъёмка

Так же, возможно добавление следующих:
отрисовка, отрисовки, ...
аудиовставка, аудиовставки, ...
бонусная -- я вот даже не знаю как относится к этому слову, вроде бы прижилось уже, даже в словаре грамота.ру есть.

Наверное, пока не нужно добавлять:
кодомо, сёнэн, сёдзё, кавай, сэнтай, махо-сёдзё, этти, хентай, яой, юри -- всё это поджанры и, даже, поджанры поджанров жанра аниме.
сэйю -- актёры, озвучивающие персонажей в аниме.

Кавай наступает, вам не уйти.

Отредактировано Lain_13 (23-10-2008 18:42:31)

MySh · №133

Quicksilver tears

И да, кстати, предлагаете в законах сменить "авторское право" на "копирайты"?

Закон-то называется «Об авторском праве и смежных правах»! Авторское право — это, насколько мне известно, само право автора считаться автором и передавать свои права, а вот именно ещё и всякие смежные права, включая имущественные и другие — это-то всё вместе и есть копирайт. Хотя само слово мерзкое, согласен

Леска

уже уши вянут от менеджеров,ресепшионов,трейдеров...

А также «супервайзеров», «мерчандайзеров», «байеров», «бренднейминга», «хеджирования», «франчайзинга», «кастомеров» и др. Только вот кажется мне, что настолько плотно вросли в наш язык слова эти, что избавиться от них или не удастся уже совсем, или, во всяком случае, не скоро. Ибо глобализация, блин.

SIO
А ведь и вправду! У меня этот же словарь есть, попробовал провести эксперимент:

холд армс страйк пипл вейт уайт найт ит дринк слип колл фор мэн фоллз драго стэйт сайд стейк стрэйндж мэджик карпет сингл хим хис ер уэст ист норт саут стоун ривер маунтин лив рут уотер сэнд грасс гласс брейк скай ноус скоп хэйр кар трейн геликоптер баттон маус эппл берри черри крамб лейер марк винг вил эвер син хэпинес

Ну, как говорится, «за хэпинес!» :beer: :dumb:

Добавлено 23-10-2008 18:54:28
Lain_13
Кажется, вы ещё про «отаку» забыли.

А может, всё-таки, не стоит ударяться в крайности? А то одни кричат: «Учи американский/английский», другие — «Учи японский/китайский», третьи вообще чуть ли не за старославянский... А куда ж простому пользователю податься-то? :blush:

Lain_13 · №134

MySh

Кажется, вы ещё про «отаку» забыли.

Я из статьи выбирал, фактически забыл. Разместил бы в третьем блоке (Наверное, пока не нужно добавлять)

А может, всё-таки, не стоит ударяться в крайности?

Крайности, это третий блок в моём посте. Их я добавлять не прошу, просто говорю, что такое тоже есть. Тем более я не прошу добавить "-сан" (уже есть как слово "сан"), "-тян", "-кун", "-сэнсей", "ня" и прочее. Уж этому точно не место в этом словаре.

Отредактировано Lain_13 (23-10-2008 19:18:27)

Quicksilver tears · №135

banbot

Ты уже написал вопрос на Gramota.ru?

Вопрос к грамота.ру - это отдельный разговор. Интересно, по каким критериям ты добавил это слово?

Может быть. Какова полная версия этого слова?

Всех сокращений я не могу знать. Но ведь всякое возможно.

Оно есть в каком-либо из существующих из словарей?

Есть специальные словари сокращений. Открываем и смотрим.

Начинайте. Для чего вообще бы создана эта тема, вы её название читали? Пишите что добавить - добавим.

Тему создавал господин Minor. Процитирую:

Потому, что, по-моему только совместными усилиями можно найти все слова, которые стоит добавить.

На то, чтобы заглянуть в словарь, много человек не нужно. Сдаётся мне, тема им создавалась как раз для добавления слов типа

В словаре нет слова "Эксплорер" и слова "Виндос". А также есть слово "кликать", но нет слова "кликаешь". Хотелось бы в следующей редакции добавить.

MySh

Закон-то называется «Об авторском праве и смежных правах»! Авторское право — это, насколько мне известно, само право автора считаться автором и передавать свои права, а вот именно ещё и всякие смежные права, включая имущественные и другие — это-то всё вместе и есть копирайт.

Спасибо за разъяснения Тем не менее, в русском языке уже есть общеупотребимые слова и выражения. К чему этот "копирайт"?

Al_H · №136

О пользе употребления словосочетаний вместо коротких аналогов:

Al_H пишет

Енотовидная собака залезла на ветку дерева, и притворилась луной.
Под деревом проходил студент, и заметил енотовидную собаку. И спрашивает ее:
- Енотовидная собака, енотовидная собака, а почему это ты сидишь на ветке и изображаешь луну?
А енотовидная собака и отвечает.

(Только там корректнее было бы писать "самец енотовидной собаки", что тоже не совсем верно, потому что слово самец редко применяют в сказках к личности.)

MySh · №137

Quicksilver tears

в русском языке уже есть общеупотребимые слова и выражения. К чему этот "копирайт"?smile

Не думаю, что сейчас в русском языке есть ёмкая замена этому слову. Самое точное выражение — «права на интеллектуальную собственность» — и то аж целых четыре слова вместо одного. Для официально-делового стиля пойдёт, но для повседневной речи — едва ли. А то, что слово звучит противно для русского уха — так это тот самый случай, когда форма и содержание совпадают. Так что само по себе слово вполне удачное. Будем надеяться, со временем оно отомрёт вместе с обозначаемым им понятием. А пока что придётся его употреблять. Время нынче такое.

Al_H
Не понял...

Кстати, ещё слова, которые надо добавить: общеупотребимый, общеупотребимые.

Отредактировано MySh (24-10-2008 01:18:09)

Minor · №138

banbot

Пока в ночных сборках 3.1

А можно на него ссылку, или выкладывать где-то отдельным файлом для владельцев FireFox 2 ?

Quicksilver tears

Филологи.

А, чтобы сказать сколько будет два жды два - нужны доктора математических наук. Потому, как чтобы на него ответить средней школы недостаточно. Также как недостаточно для написания слова БИОС.

Кстати слова жды нет в словаре.
Как же мы без жды?

Если у Вас слово "прозрачный" не может относиться к бизнесу, то это исключительно Ваше узкое понимание этого слова.

Хватит врать, я этого не говорил. Бизнес по производству стёкол вполне можно назвать прозрачным бизнесом. Также и бухгалтерию сделанную из стекла можно назвать прозрачной бухгалтерий.

Вы ждёте, что под прозрачной бухгалтерией все обязаны понимать что-то другое? А вот не обязаны другие вас понимать так, как вам хочется. Если хотите, чтобы вас понимали, извольте изъясняться однозначными терминами.

Наверное, просто потому что никаких особых новых смыслов нет?

Если вы слепой, то это не значит, что все остальные - тоже.

Квизац_Хадерач

Полностью поддерживаю Quicksilver tears, и так же прошу включить в словарь сокращение НИИОМТПЛАБОПАРМБЕТЖЕЛБЕТРАБСБОРМОНИМОНКОН ОТДТЕХСТРОМОНТ

Вы занимаетесь стёбом.

Infant

Вобщем-то мне тоже не нравится этакая мажоризация словаря. Но особо голосить по этому поводу я не считаю необходимым. Просто придётся отказаться от этого минорно-мажорного словаря в пользу классического старого варианта с нужными лично мне добавками в личном словаре. Предлагаю тем, кто не приемлет нововведение поступить аналогично (или писать патчи на удаление этих слов?).

Если вы не пользуетесь словом БИОС то вы и не узнаете есть оно в словаре или нет. Так, что удалять что-либо из словаря - бессмысленно. Или вы всё же пользуетесь словом БИОС, но настаиваете, чтобы оно подчёркивалось, как не правильное?

Кстати, почему бы вам не запостить сюда те слова, которые вы сами добавили в словарь? Может они всем пригодятся?

Добавлено 24-10-2008 03:36:55

Lain_13 пишет

Взял тут статью про аниме из вики, список неизвестных слов:
кодомо, сёнэн, сёдзё, кавайный, сэйю, сэнтай, махо-сёдзё, этти, хентай, яой, юри

Таких слов не знаю. Думаю, как и большинство здесь присутствующих.

паропанка

Что за паропанк? Может порнопанк? Или это полуперевод слова стимпанк? Стимпанк - жанр. Когда в фильме всё работает на паровых машинах, автомобили, самолёты, космические ракеты и компьютеры. Всё на паровых машинах.

Стим - пар, панк - помойка. Значит надо либо по-русски паропомойка, либо по-английски стимпанк.

А паропанк - это для тех, кто выучил английски на половину.

Кстати, аниме - это просто мультик? Или как отличить одно от другого?

Добавлено 24-10-2008 03:46:47

Аниме от англ. animation — мультипликация)

Гениально!

Lain_13 пишет

вселенные (нет множественного числа от слова вселенная)

Также как нет множественного числа у слова "всё". Потому, что Вселенная - это и есть всё.

Крошка Ру · №139

Кстати, аниме - это просто мультик? Или как отличить одно от другого?

Minor
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% … 0%BC%D0%B5

Minor · №140

Слова: дефолт (был в 1998 году), бейждик (табличка с именем и другой информацией которая вешается на грудь или на шею продавцу), контрофакт (часто звучит в криминальной хронике), ксерить (на ксероксе), кутюр (платье от кутюр, а как сказать? кутюрье тоже нету, в общем от такого крутого мужика, который платья шьёт ).

Minor · №141

Слова: плагин и белиберда.

krigstask · №142

два жды два

Гы-гы-гы

Добавлено 24-10-2008 09:54:20

Бизнес по производству стёкол вполне можно назвать прозрачным бизнесом.

У-у-у, как всё запущено.

Также и бухгалтерию сделанную из стекла можно назвать прозрачной бухгалтерий.

Ага. 1С: Стекло.

Вы ждёте, что под прозрачной бухгалтерией все обязаны понимать что-то другое? А вот не обязаны другие вас понимать так, как вам хочется. Если хотите, чтобы вас понимали, извольте изъясняться однозначными терминами

То есть выражаться русскоязычными терминами уже не надо?
Сколько раз ни слышал в новостях, что всякие там процедуры и прочее должны стать прозрачнее, ни разу вопросов не возникало. Теперь-то понимаю, что две трети страны недоумённо переглядываются и спрашивают: "Про стеклодувов, что ль?"
Бедные англоязцы, им-то с одним слово на всё приходится жить. Перепутались все уже, вот и кризис их накрыл.

Quicksilver tears · №143

Minor

два жды
...
Кстати слова жды нет в словаре.
Как же мы без жды?

Ыыыы... Читаю и чувствую, как настроение от смеха поднимается

А, чтобы сказать сколько будет два жды два - нужны доктора математических наук. Потому, как чтобы на него ответить средней школы недостаточно. Также как недостаточно для написания слова БИОС

Да, я всё жду, когда ж вы мне правила заимствования слов напишите. Чувствую, ведь не знаете. Так что, пожалуй, лучше пусть занимаются этим филологи. Они всё-таки лучше знают, что и как нужно делать.

Хватит врать, я этого не говорил. Бизнес по производству стёкол вполне можно назвать прозрачным бизнесом. Также и бухгалтерию сделанную из стекла можно назвать прозрачной бухгалтерий.
Вы ждёте, что под прозрачной бухгалтерией все обязаны понимать что-то другое? А вот не обязаны другие вас понимать так, как вам хочется. Если хотите, чтобы вас понимали, извольте изъясняться однозначными терминами.

Так уж получилось, что практически любой специалист или рядовой житель нашей страны поймёт о чём идёт речь. Не обязательно употреблять хитро закрученные заимствованные слова, чтобы тебя понимали. А вот если сказать слово транспарентность, огромное количество народа спросит, что же оно означает.
Изучайте и понимайте родной язык. Могу лишь это посоветовать.

Если вы слепой, то это не значит, что все остальные - тоже.

Да?

Вы занимаетесь стёбом.

Ни в коем случае. Раз уж сокращения начали добавлять в основной словарь Firefox, я не вижу ничего зазорного, чтобы добавить туда все сокращения. А начать можно с этого.

Также как нет множественного числа у слова "всё". Потому, что Вселенная - это и есть всё.

Даже если не вспоминать научную фантастику, в которых множество вселенных - рядовое явление, можно вспомнить современную науку. Наскольку я знаю, на современном уровне развития физики Большой взрыв породивший нашу вселенную не считается чем-то уникальным, произошедшим в единственном экземпляре. Так что...

контрофакт

Вспомнился Жириновский, который некоторое время назад активно возмущался, когда употребляли это слово. Давайте, мы вам весь английский словарь транслитеруем? Чтобы добавить всё сразу и потом не париться?

MySh · №144

Minor

Кстати слова жды нет в словаре. smile
Как же мы без жды?

Даже не знаю, как вы без «жды»...
Мы вот как-то всю жизнь «дважды» писали...

Бизнес по производству стёкол вполне можно назвать прозрачным бизнесом. Также и бухгалтерию сделанную из стекла можно назвать прозрачной бухгалтерий.

«Эта дверь — прилагательная, потому что к своему месту приложена, а та, что не приложена, существительная».

Вселенная - это и есть всё.

Есть Вселенная, а есть художественные вселенные. Разницу чувствуете?

контрофакт

контрафакт, кстати, в словаре действительно нет, а это вполне уже официальный термин.

Добавлено 24-10-2008 11:27:08
Quicksilver tears

Изучайте и понимайте родной язык.

А вдруг для Minor русский язык не родной? Мы вот тут веселимся, а ведь человеку и вправду может быть трудно чужой язык выучить, тем более, что русский язык не так уж лёгок в изучении.

Lain_13 · №145

Minor

Таких слов не знаю. Думаю, как и большинство здесь присутствующих.

Твоё счастье.
Кажется я блок со списком слов из начала своего поста потом по кучкам сортировал, ты не заметил?

Что за паропанк? Может порнопанк? Или это полуперевод слова стимпанк?

Стимпа́нк, паропа́нк (англ. steam + punk, пар + протест, конфликт) — жанр научной фантастики, моделирующий мир, который в совершенстве освоил технологию паровых машин.

Так понятнее? Оба слова используются. Ты же знаешь, что значит слово синоним?

Аниме от англ. animation — мультипликация)
Гениально!

Возникло из английского слова animation, но не является аналогом слова "анимация", а является названием художественного стиля. Или вы специально прикидываетесь, что не понимаете разницы?

Также как нет множественного числа у слова "всё". Потому, что Вселенная - это и есть всё.

Вселе́нная — обычно определяется как совокупность всего, что существует физически. Это совокупность пространства и времени, всех форм материи, физических законов и констант, которые управляют ими. Однако термин Вселенная может трактоваться и иначе, как космос, мир или природа.

Если трактовать слово вселенная как "космос, мир или природа", то исходя из М-теории помимо нашей вселенной существует ещё множество других вселенных (тоже нет такого слова), некоторые существуют дольше нашей, некоторые -- доли секунды. Набор этих вселенных можно назвать словом "вселенные". Мы их не видим, не чувствуем, не можем достичь, так как они находятся в других измерениях.
Так же слово "вселенные" может быть применимо к совокупности вымышленных миров. Например, вселенные вархаммера и варкрафта.

Отредактировано Lain_13 (24-10-2008 13:46:11)

Al_H · №146

Al_H
Не понял...

MySh, это по поводу употребления длинных русских словосочетаний заместо кратких заимствований. Попробуйте в абзаце употребить 6 раз словосочетание удобство использования вместо юзабилити. Язык идет по линии удобства, когда русский аналог длинноват.

Есть Вселенная, а есть художественные вселенные. Разницу чувствуете?

Ууууууууу... Мне-то казалось, что тут общее правило. Как Галактика - наша, супротив галактик других, Солнце наше и солнца другие, и так далее. Понятие Вселенной нашей, либо единственной, и вселенных множественных. Какая разница, вымысел это, или нет?

Lain_13 · №147

Крошка Ру
Я, пожалуй, уточню ссылку для Минора, а то он не найдёт...
Аниме. Особенности.

Отредактировано Lain_13 (24-10-2008 13:52:32)

krigstask · №148

Al_H

Попробуйте в абзаце употребить 6 раз словосочетание удобство использования вместо юзабилити. Язык идет по линии удобства, когда русский аналог длинноват

Просто "удобство" вполне подойдёт. Удобство чего ещё бывает?

Квизац_Хадерач · №149

Лучше уж добавить слово "Спам" ибо до сих пор подчеркивается красным

MySh · №150

скурить, накурка[разговорное?], укурок[аналогично?], скуривать -ешь

Отредактировано MySh (24-10-2008 21:12:17)

Полезная информация

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Re: Какие слова надо бы добавить в русский словарь проверки орфографии?

Board footer