Перевод Flock

TLemur · №476

Selfmademan

Это зашито в С/С++ код, поэтому вынужден откланяться...

Selfmademan · №477

TLemur
Однако решение по поводу надоедливого "U" есть, и оно оказалось очень простым.
Его реализации не сможет помешать никакой С/С++ код.
просто нужно в файле ..:\Program Files\Flock\flock\chrome\flock.jar\content\flock\bindings\notification.xml
вышеуказанную строчку:
buttonElem.setAttribute("accesskey", button.accessKey);
немного изменить:
buttonElem.setAttribute("accesskey", button.label);
И горячая клавиша теперь соответствует содержимому надписи!!!
Я даже сделал патч, но не уверен, что он корректно сработает на версиях ниже 1.0.5
(жаль, что сразу не додумался до такого простого решения :dumb: )
Всем удачи и хорошего настроения!

А вот, собственно, и патч:
PatchNotification.exe. - Исправляет надоедливое "U" на кнопке всплывающей оранжевой вывески.
(проверен на версиях 1.0.3 и 1.0.5; для версий ниже 1.0.3 не подходит!)

Отредактировано Selfmademan (28-01-2008 11:37:40)

Selfmademan · №478

Всем огромный привет!
Пишу тем, которым как и мне, не нравится внешний вид следующей панели:

(В которую полностью не умещается русское слово "Блог").
Исправить это можно так:
1. Открыть файл:
..:\Program Files\Flock\flock\chrome\flock-skin.jar\skin\classic\flock\services\common\mediaStream.css
2. Найти в нём следующие строчки:

#flockmagic-view-button {
width: 105px;
}
#flockmagic-view-button:hover {
color: #FFFFFF;
}
#flockmagic-blog-button {
width: 50px;
}
#flockmagic-mail-button {
width: 65px;

3. Изменить соответсвующие значения: 105; 50; 65, хотя бы на: 100; 55; 65
(мне лично импонирует комбинация 90; 60; 70)
Удачи!

stoneflash · №479

Selfmademan
Спасибо!
TLemur
Не могу бы написать в Flock, чтобы эту ширину вынесли в локаль?

TLemur · №480

stoneflash

Я сначала хочу посмотреть на бету flock 1.1, потом буду писать.

Selfmademan · №481

stoneflash
Я разработчикам уже писал, и не только об этом недостатке.
Посмотрим, исправят ли...

TLemur · №482

Selfmademan

№№ багов, пожалуйста.

Selfmademan · №483

TLemur
Я писал по обратной связи Flock.
А иначе, зачем они ее в программу вставили. Вот и посмотрим, как она работает...
:blush:

Отредактировано Selfmademan (08-02-2008 13:09:31)

TLemur · №484

Selfmademan

Интересно, но через багзиллу как-то надежнее...

Selfmademan · №485

TLemur пишет

Selfmademan
Интересно, но через багзиллу как-то надежнее...

Хорошо, постараюсь написать через багзиллу, может и впрямь будет надежнее.

stoneflash · №486

Selfmademan
И надежнее, и другие люди могут голосовать за баг. Чем больше голосов, тем быстрее обращают внимание. По крайней мере, так должно быть.

Selfmademan · №487

Описал все в Багзилле. Немного сумбурно, но все же...
№№ багов: 12051, 12052, 12053, 12054

Получил ответы, что:
12054 - будет исправлен в 1.1
12053 - то же, но с загадочной припиской "насколько мне известно"

Отредактировано Selfmademan (09-02-2008 04:09:53)

TLemur · №488

Народ!

Надо перевести:

http://www.flock.com/getting-started/1.1

Кто хочет?

Selfmademan · №489

TLemur
Поясни, пожалуйста, в каком виде нужно перевести?
- Только текст указанной страницы?
- Текст указанной страницы + текст страниц всех ее закладок и ссылок?
- Произвольно, либо в тексте исходного кода?
Офицеры и коммунисты - вперед! (А ведь завтра мой профессиональный праздник )
После внесения ясности, готов перевести. (срок перевода будет зависеть от его объема и формата)

TLemur · №490

Selfmademan

Только текст указанной страницы

в тексте исходного кода

Selfmademan · №491

TLemur
Ура, успел до праздника!!!
Результат перевода здесь (После установки пробной версии Flock 1.1 . . . . .)
А самое трудное было впихнуть результат перевода в заданные рамки страницы, т.к. растягивать их нельзя (страница специфического формата)
Поздравляю всех с Днём защитника Отечества!

Перевел указанную страницу полностью (все вкладки) и перезалил туда же (см.выше)

Отредактировано Selfmademan (23-02-2008 16:30:09)

stoneflash · №492

TLemur
Хочешь у нас также сделать?

TLemur · №493

Selfmademan

О как!

stoneflash

Они у себя на сайте планирует сделать локализацию всех страниц. Решили начать с этой....

stoneflash · №494

TLemur
Ммм. А к какому времени они собираются это сделать?

TLemur · №495

stoneflash

Хз. Планируют к выходу Flock 1.1.1.

Selfmademan · №496

TLemur пишет

Они у себя на сайте планирует сделать локализацию всех страниц. Решили начать с этой....

Да уж.....
Там у них есть такие "веселые" странички: "FOR DEVELOPERS" http://developer.flock.com
(Чтобы их локализовать, проще всего было бы устроиться на работу в их команду. Там времени нужен вагон, не говоря уже о соответствующих знаниях...)

stoneflash · №497

Selfmademan
Такие-то не обязательно переводить... Действительно надо только то, что нужно обычному пользователю.

TLemur · №498

Доступна версия Flock 1.1e на русском языке для тестирования.

Скачать:

Версия для Windows
Версия для Linux
Версия для Mac OS X

Просьба скачать и отписаться здесь об ошибках в переводе и не только.

Selfmademan · №499

Нужно исправить:
1. ru.jar\locale\ru\flock\favorites
<!ENTITY flock.favs.share.pubLocations "Публиковать по умолчаниЕ на вышеуказанных сервисах">
на "умолчаниЮ"
2. ru.jar\locale\ru\flock\start\myworld.properties
flock.myworld.new = %1$S обновился!
на "%1$S новых!"

TLemur · №500

Selfmademan

Исправил.

Полезная информация

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Re: Перевод Flock

Board footer