Полезная информация
№20115-07-2006 11:51:32
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: Перевод Flock
Quicksilver tears, RED
Ууууууууууговорили.
Ладно, в Ваших словах есть логика. Только ещё один вопрос: Как будет правильней: тэг или тег?
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№20215-07-2006 15:00:24
- Quicksilver tears
- Забанен
- Группа: Extensions
- Зарегистрирован: 13-06-2005
- Сообщений: 4459
Re: Перевод Flock
TLemur
Согласен с предложенными тобой вариантами.
Отсутствует
№20422-07-2006 01:24:03
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: Перевод Flock
TLemur
Последний перевод подходит для 0.7.3 ?
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№20623-07-2006 15:43:47
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: Перевод Flock
TLemur
Хорошо. Там перевод My News не добавили? 
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№20723-07-2006 22:32:30
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: Перевод Flock
Сейчас заметил: в пакете локали ещё идёт и локаль для расширения MiniMapper (Топбар Maps). Это так задумано? Естественно, и расширение получается локализованным... круто... ещё бы conversations таким было...
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№20824-07-2006 17:26:09
Re: Перевод Flock
stoneflash
Хорошо. Там перевод My News не добавили?
Не-а.
Сейчас заметил: в пакете локали ещё идёт и локаль для расширения MiniMapper (Топбар Maps). Это так задумано? Естественно, и расширение получается локализованным... круто... ещё бы conversations таким было...
Болтовня тоже есть где-то у меня на диске. А карты просто удалить не успел...
Отсутствует
№20927-07-2006 22:34:17
Re: Перевод Flock
Поставил русификатор, и сразу же гикнулось меню "Учетный запсиси и сервисы". Снизу пявилась строка красным, как при неправильной установке расширений. Вообще перевод в некоторых местах "приятно" удивил. 
Например, меню Файл: новый пост в блог, открыть пост, недавно опубликованные посты. Может лучше заменить на "Новая запись (статья) в блоге", "прочитать запись (статью)" и "недавно опубликованные записи (статьи)"?
От оно че!
Отсутствует
№21327-07-2006 23:50:25
- Quicksilver tears
- Забанен
- Группа: Extensions
- Зарегистрирован: 13-06-2005
- Сообщений: 4459
Re: Перевод Flock
igorsub
Перевод слова "пост" и некоторых других слов уже обсуждался. Если хочешь, перечитай тему с самого начала.
Отсутствует
№21528-07-2006 16:03:49
Re: Перевод Flock
alosh
Какие "расширенные" инструкции. Пакет локализации представляет собой то же расширение и устанавливается аналогично... Расширения устанавливал когда-нибудь с диска? Если нет загляни в Wiki.
Поскольку встроенных средств переключения языков в браузере пока нет, то возможно потребуется сделать это через about:config.
Найти параметр general.useragent.locale и поменять его значение на ru или ru-RU. Приду домой уточню.
Отредактировано Infant (28-07-2006 16:06:06)
Благодарю алфавит за любезно предоставленные буквы.
Отсутствует
№21628-07-2006 18:15:15
Re: Перевод Flock
Найти параметр general.useragent.locale и поменять его значение на ru или ru-RU. Приду домой уточню.
Да не надо там ничего менять. Я просто перетащил XPI на окно расширений.
От оно че!
Отсутствует
№21828-07-2006 19:16:05
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: Перевод Flock
igorsub
Поставил русификатор, и сразу же гикнулось меню "Учетный запсиси и сервисы". smile Снизу пявилась строка красным, как при неправильной установке расширений.
У тебя 0.7.4? а русификатор для 0.7.3.
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
№21928-07-2006 20:05:52
Re: Перевод Flock
alosh
Какие "расширенные" инструкции. Пакет локализации представляет собой то же расширение и устанавливается аналогично... Расширения устанавливал когда-нибудь с диска? Если нет загляни в Wiki.
Поскольку встроенных средств переключения языков в браузере пока нет, то возможно потребуется сделать это через about:config.Найти параметр general.useragent.locale и поменять его значение на ru или ru-RU. Приду домой уточню.
СПАСИБО - всё прекрасно встало.
Отсутствует
№22128-07-2006 21:15:00
- stoneflash
- Хитрый Лис
- Группа: Extensions
- Откуда: Msk
- Зарегистрирован: 02-04-2006
- Сообщений: 4341
Re: Перевод Flock
igorsub
Ну так русификатор поновее возьми.
«I actually hate programming, but I love solving problems» © Rasmus Lerdorf, PHP's Creator
Отсутствует
Board footer
Powered by PunBB
Modified by Mozilla Russia
Copyright © 2004–2020 Mozilla Russia 
Язык отображения форума: [Русский] [English]