stoneflash
Могу приделать сортировку (это достаточно просто), а вот на переводом надо думать, причем долго... Коль скоро расширение делается мультиязычным, то надо делать так, чтобы названия языков тоже были мультиязычными...
А не повторяется он потому что парситься только один файл из двух на наличие локалей... Если есть chrome.manifest, то локали в install.rdf даже не ищутся.

P.S. Подумаешь 101 предупреждение... На самом деле эти странички я экспортирую из WikidPad, так что это будет до тех пор пока сам не сделаю все руками... А пока вносить изменения гораздо проще именно в WikidPad, так что с ошибками придется мириться. )

Отредактировано SeLarin (03-07-2006 19:08:42)

stoneflash
1. Сразу сортированными будет выводить по {locales}
2. Здравая идея, но если учесть, что возможных локалей около 200 и что для красоты надо хотя бы на английском их всех забить... Это просто атас! Хотя можно и не забивать все... Сделать те, которые у меня встречаются... А там пусть уж сами как-нибудь добавляют... Так в принципе тоже можно...

stoneflash
1. Определенный порядок локалей не имеет особого смысла, на мой взгляд. Так что два отдельных поля под одно и тоже (а по сути там будет одно и то же) будут излишком.
2. Если тебе не сложно, то сделай. Буду очень благодарен!

Однако, есть коды локалей из двух букв, так что моё мнение: Взять список, который я уже указал+тот же список, но урезанный до двух символов.
И написать плагин так, чтобы, если есть перевод в соответствующем файле *.lng, то переводит, если нет - то просто выводит код.
И уже после этого проводить proof-reading:lol: по всем расширениям и искать неуказанные локали и добавлять их. Имхо, это наилучшее решение.

Unghost
Круто. спасибо. 192 кода. А нет таких же, но с определением региона?

Unghost
Не. я имел ввиду коды вида en-US

Unghost
Ну да, наверное.
SeLarin
В каком формате делать список? нельзя ли как-нибудь сделать, чтобы можно было в файл языка добавлять строки вида
ru, ru-RU=Russian
или что-то вроде этого.
Просто прописывать отдельно муторно.

SeLarin
Есть расщирения, где сть локали en-US и en-GB. И они разные. Так что надо все коды. нельзя писать так:
ru,ru-RU=Russian
?

SeLarin
хм. дублировать? ну и ладно. конечно лучше в одной строке все коды для одной локали.

Тогад всё парево снимается. Есть код (или полный, или краткий, или оба) - перводит, нет - выводит код.

Описываем в виде:
Russian=ru,ru-RU
И при поиске локали проверяем на вхождение названия локали в список локалей.
Можно еще в памяти генерировать динамическую таблицу поинтеров вида:
ru -> 1
ru-RU -> 1
en -> 2
en-US -> 2
en-GB -> 3
и таблицу стран:
1 -> Russian
2 -> English
3 -> English (Great Britan)
где в первой таблице 1, 2, 3 это номера ячеек в массиве названия стран, а во второй это номера ячеек массива названий стран.
В принципе подобным образом можно это реализовать на винте... Даже в виде двух файлов. Тогда Локализовывать (если вдруг кому приспичит) нужно будет только второй, со странами. Не будет дублей, не будет лишней работы.

SeLarin
Получил по почте плагин. Ай, молодца, ай, голова! Хватай новый плюсик в коллекцию! Всё работает!

Но пара комментариев всё же есть. Извини, что не по почте - gmail тупит:
* Натолкнулся на локаль en-UK. Надо бы включить. Плагин определил как Английский, а надо Английский (Великобритания)
* Расширение del.icio.us - не определяет локали вообще. Хотя en-US там прописан.
* В одном расширениии была локаль nb-NO. Посмтрел - плагин вывел Норвежский букм/s46d4. То что  жирным шрифтом - это я от балды написал, но что-то подобное там было. Потом скрыл окно и посмотрел опять - всё нормально. Наверное глюк маленький "одноразовый" проскочил.
* Рашсирение Lightning: там в манифесте такие строки:

...
locale  lightning en-US jar:chrome/en-US.jar!/locale/en-US/lightning/
locale  lightning ru-RU jar:chrome/ru-RU.jar!/locale/ru-RU/lightning/
...
locale  calendar  en-US jar:chrome/calendar-en-US.jar!/locale/en-US/calendar/
locale  calendar  ru-RU jar:chrome/calendar-ru-RU.jar!/locale/ru-RU/calendar/
...

То есть там chrome на части разделён. И переводы для каждой части отдельно прописываются. А плагин вывел: en-US, ru-RU, en-US, ru-RU. Так что было бы неплохо вставить функцию проверки на повторения. Понимаю, одно расширение, но вдруг в каком-то другом будет добавлена локаль вроде en-RU (примерно говорю). А обычная Английская там тоже прописана (en). Тогда плагин выведет дважды инфу о Английской локали.

И я всё-таки не понял, если даже и не найдётся перевода кода, что плагин делать будет?
Вроде больше не было ошибок, пока проверял на всех файлах (~260). Осталось добавить сортировку по алфавиту.
И ещё: добавь, пожалуйста, поле с именем файла расширения. Не помню, просил я уже или нет. оч. надо.

SeLarin

Всегда пожалуйста!

Вообщем, когда 0.9?